日本語 での 園内には の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
上野動物園内には、現在も藤堂家墓所(非公開)が残されています。
在上野动物园里，现在仍然留存着腾堂家的墓地(非公开)。また、園内には岩崎家が全国から集めたという名石が無数に置かれている。
此外，園內有岩崎家自全國各地收集而來的無數名石。公園前の歩道には市の花ツツジ、園内には小さな池が２つあ…。
公園前的人行道上有城市花杜麗花，公園裡有兩個小池塘，還….園内にはレストランや茶屋があるので、1日中でも居られるほど。
園内有設置餐廳及茶屋，所以幾乎1整天都可以待在這兒。園内には観賞用鳥類394羽がいたが、9羽が発症、9羽が病死した。
园内存栏观赏禽类394羽，发病9羽，死亡9羽。園内には、重要文化財に指定されている古建造物が13棟。
在园内有13栋被指定为重要文化财产的古建筑物。また、園内には古代の日本人の家を再現した家屋があり、昔の日本人の暮らしに触れることもできます。
另外，园内有再现了古代日本人家居的家屋，可以体验往昔日本人的生活起居。園内には、重要文化財に指定されている古建造物が13棟。
在園內有13棟被指定為重要文化財產的古建築物。園内には日本庭園や茶室、秀吉誕生地の石碑などの史跡が点在。
園內有日本庭園，茶室、秀吉誕生地的石碑等歷史古蹟。この園内には約30基の竪穴式住居跡がまだ視認できる状態で残されている。
庭园内约30个立式住居遗址还可以肉眼可见。園内には完全な状態で保存された官邸、領事館、さらにはそれぞれを繋げる登山古道があります。
园区内完整保存官邸及领事馆以及一条相互连通的登山古道。園内には博物館や小動物と触れ合える「フレンドリー広場」、展望台もあるので、のんびり愉しもう。
園內還有博物館及能接觸到小動物的「友好廣場」、瞭望台，歡迎到此悠閒遊憩。動物園内には歴史的な五重塔や17世紀の茶室もあります。
动物园内还有历史悠久的五重塔和17世纪的茶室.園内には、このように木で作られた遊歩道が多く、歩くのは楽ですね。
這個公園裡有很多藝術的漂流木作品，在這邊走路很舒服。園内には1850年代にカメハメハ5世が建造したコテージが今も残っています。
园内还有建造于1850年代的卡米哈米哈5世的别墅。現在植物園内にはリーベック柵が（Riebeeck'sHedge）1本残されており、おそらく当時の遺跡でしょう。
今日植物园内保有一条芮贝克树篱(Riebeeck'sHedge)大概就是当年的遗址。園内には海水浴場があり、水遊びやサーフィンをしている姿もよく見かける。
園內裡有海水浴場、可以常常看見有人玩水或衝浪的身影。園内には完全な状態で保存された官邸、領事館、さらにはそれぞれを繋げる登山古道があります。
園區內完整保存官邸及領事館以及一條相互連通的登山古道。園内には、約１０本の桜が植えられていて、春に…。
公园里种了大约十棵樱桃树，在春天，这里挤….園内には箱館戦争当時に使われた大砲や石垣などが残されている。
