中国語 での 其目的 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
其目的是警告公众关于发展核武器有关的危险，促进和平利用核能，并最终争取世界和平，这是不再使用核武器的唯一途径。
三个国际获奖者将从居住在阿联酋境内或境外的非阿联酋籍人中挑选，其目的是为了完成本大奖赛支持全世界摄影师的目标。
名の国際受賞者は、エミレーツ境内又は境外に在住しているエミレーツ以外の国籍の人から選定され、その目的は、この大賞の世界カメラマンをサポートする目標を達成することにあります。一个多世纪,致力于专业化的葡萄酒业务的整个家庭成为可能葡萄酒和酒庄成立,其目的是使拉曼恰葡萄酒在世界上和展示自己在各个市场的质量和竞争力的价格.
一世紀以上の場合,ワイン事業を専門化するために専用の全体の家族はワイン＆ワイナリーの設立を可能にしました,その目的は、世界でラ・マンチャのワインを作成し、各市場での品質と競争力のある価格を示すことでした。這惡的世界如果以耶穌為中心，轉變其目的方向，即可復歸成為善，建設地上天國（參照前編第三章第二節（二））。
この悪の世界も、イエスを中心とし、その目的の方向だけを変えるならば、善なるものとして復帰され、地上天国が建設されるということは(前編第三章第二節(二)参照)、このような原理を見て明らかにされるのである。為了更好地實現其目的,藥物觸發免疫系統攻擊的紅血細胞已經成為感染瘧原蟲-但它不危害健康或未受感染的人體細胞.
より良い、その目的を達成するために,薬剤は、マラリア原虫に感染した赤血球を攻撃する免疫システムをトリガ-しかし、それは健康または感染していない体細胞を攻撃しません。本来为了保护周边地区，城郭主要修建在山顶，后来其目的从守备转为用于公务，逐渐成为了彰显权力的象征，在平地也建立了起来。
もともと城は周辺地区を守るために、主に山頂に造られていたが、その目的が守備から公務へと変わっていくにつれて、権力を誇示するシンボルとして平地にも建てられるようになった。依照2011年（平成23年）12月9日成立的《復興廳設置法（日语：復興庁設置法）（平成23年12月16日法律第125號），將其目的、所掌事務、組織具體化。
年（平成23年）12月9日に成立した復興庁設置法（平成23年12月16日法律第125号）によってその目的、所掌事務、組織が具体化された。当然，我们必须认识到，F-35本身在美军战略中就是作为“低端四代机”配属的，其目的一是提供给盟国，二是参加对地、对海的多面攻击。
当然、我々はF-35自体米軍の戦略の中での「ローエンド第4世代機」に含まれ、その目的の1つ目は同盟国への提供、2つ目に対地、対艦の多面攻撃への参加である、ということを認識することが必須である。正是这种精神的多神教导致所有这些虐待的反对，这是改革，其目的和宗旨的主要因素是一个以基督教和新宝莲与一个更深的旧约全书返回学习帮助奖学金的犹太手（见路德;改革;Reuchlin）。
それは、この多神教の精神を主導して、すべての人に反対を侵害されたのは、改革の主な要因とその目的の目的は、キリスト教のポーリーンに戻ると新約聖書の力を借りて、より深い研究では、旧約聖書ユダヤ人の手の奨学金（ルーサーを参照してください;改革;ルクラン）。如果采取暂时性特别措施的用意是为男女和处境不利的群体实现事实上的平等，就不违反在教育上不受歧视的权利，但这些措施不应为不同的群体维护不平等的或分别的标准，其目的达到以后就不应继续实行。
男女および不利な立場に置かれた集団の事実上の平等を実現することを目的とした一時的な特別措置の採択は、そのような措置が異なる集団を対象とした不平等なまたは別個の基準の維持につながらないかぎりにおいて、かつ、その目的が達成されたのちにそのような措置が継続されないことを条件として、教育に関わる差別の禁止への権利の侵害とはならない。其目的在于；.
その目的は；。其目的是想告诉?
这次演出有其目的.
このショーにはある目的が。其目的不是要夺取执政权。
その目的は政権を取ることではない。任何教育活动都有其目的。
教育活動には、すべて目指す目的がある。其目的是寻找他的哥哥。
目的は、弟を探しだすこと。其目的是什么？（8）.
どうすれば良いのでしょう？（8）。其目的是提高合成训练图片的质量。
目的は合成訓練画像の品質改善だ。可能存在淘汰其目的或方法的技术。
彼らの目的や方法論を時代遅れにするテクニックがあるかもしれません。其目的是研究干涉人类精神的未知物质。
その目的は人間の精神に干渉する未知の物質を研究することにあった。
