さと - 中国語 への翻訳

• 性和
• 度和
• 亮度和
• 潔與
• 适感和
• 适性和
• 的体积及
• 富性和
• 是

日本語 での さと の使用例とその 中国語 への翻訳

アクセスのよさと別荘の雰囲気を両立させたい方、日当たりを求められる方、ゴルフ好きの方。
那些想要平衡通道的美感和别墅的氛围，想要享受日光浴的人，喜欢高尔夫的人.

撮影時間の短さと、撮影場所の狭さが全面的に前へ出ている展示となってしまった。
而短的拍摄时间、拍摄地点的狭隘已成为已全线出来前展。

薬物乱用という問題の深刻さと、若者に対するその破壊的な影響はあまりにも明白です。
毒品藥物問題的嚴重性以及對青少年的毀滅性是毋庸置疑的。

私の心を傷つけられた口惜しさと、私の体を汚された恨めしさと、その二つの為に死のうとする。
我是因為我心受傷的懊悔，我身體被玷汙的悔恨，這兩個原因而想死的。

最近の悩みは新しい使用人の騒がしさと、胸が大きくなり始めて姉と服のサイズが合わないこと。
最近苦惱着新傭人的吵鬧、胸部開始比姐姐大和衣服的尺寸不符。

歴史という生き物の巨大さと同様に人間自体も驚くほど巨大だ。
历史这个生物是巨大的，同样，人类自身也是惊人地巨大。

神'の利点が列挙さと、人々は法を維持するexhortedです。
上帝的好处列举的，人民是告诫保持法律。

今年、米国の使命の荘厳さと米国人の誇りの力を確認する二つの大事な記念日を迎える。
今年，美国将承认两个重要的纪念日，它们向我们展示了美国使命的威严，以及美国自豪感的力量。

あなたの楽しさと完全な満足は私達の最優先事項であります。
您的舒适和享受是我们的第一优先。

知識競争に対するネットでの反応の厳しさと女子向けの企画の難しさが改めて浮き彫りになる格好となりました。
互联网知识竞赛的反应严重程度以及规划女孩的难度成为新的亮点。

特に鉱石と宝石のコレクションは、自然界の美しさと、それをインスピレーションの源とするアーティストの独創性を反映しています。
矿物质和宝石藏品尤其凸显自然界之美以及受其启发的艺术家创意。

弁護士ミッチGalabedin:「子供を育てるなら、村全体の強さと、子どもの虐待が必要だ」。
律师米契・加拉贝迪恩：“如果养育一个孩子，需要全村的力气；虐待一个孩子也是。

制服衣装は、昨年春に高校を卒業したばかりなので、新鮮さというよりは安心感があります」と感想。
制服在去年春天從高中畢業的時候還在穿著，所以與其說是新鮮感不如說是安心感。

ハヤテのごとく！第1期第12話「僕らは昔、宇宙の刑事に若さとは振り向かない事だと教わった」hayatenogotoku!
第12话过去宇宙刑警曾经教导我们所谓的年轻就是不回头!

彼女の最も魅力的な部分は、男性の強さと女性の敏感さを兼ね備えていることね。
对她来说，最强有力的方面之一就是她结合了男性的力量和女性的感性敏感。

制服衣装は、昨年春に高校を卒業したばかりなので、新鮮さというよりは安心感があります。
制服在去年春天從高中畢業的時候還在穿著，所以與其說是新鮮感不如說是安心感。

私たちは、レナードとChintanaは最初から醸し出して暖かさと親しみやすさが大好きです。
我們愛的溫暖和友好倫納德和Chintana散發著從一開始。

中国の抗日遊撃戦争は、その特殊な広大さと長期性からいえば、たんに東方で空前のものであるばかりでなく、全人類の歴史のうえでも空前のものであろう。
中国的抗日游击战争，就其特殊的广大性和长期性说来，不但在东方是空前的，在整个人类历史上也可能是空前的。

あなたが本当にここに軽さとバッテリ寿命のために払っているので、これら2つの機能が大であればプラス、あなたのために、あなたは1をお勧めします。
你真的付出的亮度和电池寿命在这里，因此，如果这两个功能是一大再加上你，那么你会想要一个。

最後に、下に関連付けるに文化の田園生活の貧しさ、シンプルさと相対的に間違いが東部社会の条件を完全には、古代と現代します。
最后，联想到的简单性和田园生活相对贫困下的文化将是完全错误的东方社会，古代和现代的条件。