冒 - 日本語 への翻訳

• 冒険
• 冒さ
• 危険な
• アドベンチャー

中国語 での 冒 の使用例とその 日本語 への翻訳

我们正在考虑，为了惩罚，冒某种危险也要采取行动。
懲罰のためにある種の危険を冒しても行動をとらなければならないと考えている」。

在一個快速變化的世界裡，唯一確定會失敗的策略是：不去冒險。
急速に変化する世界では、失敗することが確実な唯一の戦略はリスクを取らないことだ｣と言っている。

酒精消費會影響判斷，反應時間並有助於冒險。
アルコール消費は判断、反応時間に影響を与え、リスクを負うことにつながります。

在一個快速變化的世界裡，唯一確定會失敗的策略是：不去冒險。
変化の速い世界で、失敗することが確実な唯一の戦略は、リスクを負わないことだ。

安倍在选择提前选举时几乎没有冒风险。
安倍は、この早すぎる選挙の決定ではほとんどリスクを取っていない。

在這部影片中，我扮演的角色以踏出一小步開始，進行小小的冒險。
映画の中で私が演じた弁護士は、小さいリスクを取ることから始めました。

正在考慮，為了懲罰，冒某種危險也要采取行動。
懲罰のためにある種の危険を冒しても行動をとらなければならないと考えている」。

你是因为你不会因为你不会冒风险的风险。
失敗しないのは、君がリスクを取っていないからだ。

季节很快入冬，冒险者们对于在这个异世界应该如何行动，以及以何为目标，继续进行着各种摸索。
季節はまもなく冬、冒険者たちは、この異世界でいかに行動するか、何を目指すかを、それぞれ模索している。

深邃森林11冒险者们Disk201阳光斜坡02UnderTheSun阳光下03UnderTheMoon月光下04真实诗篇05魔法情话~WouldYouMarryMe?
深い森冒険者たち陽のあたる坂道underthesununderthemoon真実の詩魔法の言葉-Wouldyoumarryme?

但是，就他必须冒很大风险才能做出如此大发现而言，其他两个是否必要？我不知道。
しかし、このような大きな発見には大きなリスクを冒さなければならないという意味で、他の２つは必要だったのだろうか？わからない。

遊戲中富含動作、冒險、探索、劇情導向與音樂激光戰鬥等多種要素，是BEETHOVEN&DINOSAUR首度推出的作品。
アクション、アドベンチャー、探検、ストーリー、音楽をバックにしたレーザーバトルなどを含むゲームであり、BEETHOVEN&DINOSAURが提供する最初の作品となります。

我们欢迎夫妇,独奏冒险家和商务旅客(该客房带有时代华纳一个安全,高速无线网络连接)。
私たちは、カップル、ソロ冒険家、およびビジネス旅行者を(部屋はTimeWarnerから保護された、高速ワイヤレスインターネット接続を提供しています)歓迎します。

区块链技术将使人们能够弄清楚他们购买汽车的刹车片是否是真实的，这样他们就不会冒严重事故的风险。
ブロックチェーン技術は自動車用に買ったブレーキパッドが本物かどうかを知ることができるようになるかもしれず、そうなれば重大事故のリスクを冒さなくて済むかもしれない。

在秋叶原街，在西之都，在北方大地，亦或是遥远的异国，冒险者们的思绪不断碰撞交错--.
アキバの街で、西の都で、北の大地で、あるいは遠い異国で、冒険者たちの思惑はぶつかり、交錯するー。

游戏将以重复1年时间的“刻之学园”为舞台，体验培养冒险者的学园生活以及各种冒险。
本作では、1年間がくり返される“刻の学園”を舞台に、冒険者養成のために作られた学園での生活や、数々の冒険が体験できる。

男女三人的爱与友情的故事，因为亚兰德伦主演的法国电影「冒险者」（1967年）的灵感所创作出的乐曲。
男女3人の愛と友情の物語、アラン・ドロン出演の仏映画『冒険者たち』（1967年）にインスピレーションを受けて作られた楽曲。

年轻且富有才能，是被誉为最接近冒险家目标传说之地「天空都市奥德赛亚」的著名NPC冒险家。
若くして凄まじい才能を持ち、冒険家が目指す伝説の地“天空都市オデュッセイア”に最も近い冒険家として有名なNPC。

Facebook的用电需求一直都在迅速增长，该公司旗下的数据中心表现全年无休地运营，不能冒在夜间断电的风险。
フェイスブックの電力需要は急増しており、年中無休で稼働させる必要のあるデータセンターは、夜間や風力不足時の停電という危険を冒すことができない。

当一个人不愿为基督的缘故冒任何风险，我们就不得不得出伤心的结论，就是他还没有得着神的恩典。
人がキリストのために何も賭けないというとき、私たちが引き出さざるをえない悲しい結論は、その人は神の恵みを得ていないということである。