取ら - 中国語 への翻訳

• 采取
• 採取
• 拿下
• 拿
• 服用

日本語 での 取ら の使用例とその 中国語 への翻訳

水は暖かく取らなければならないので、酢の添加後、その温度は36度以下にならず、赤ちゃんは震えません。
水應溫熱，加入醋後，溫度不會低於36度，不會導致嬰兒發抖。

どうしてもっと長く居て、もっと魚を取らなかったの？”アメリカ人は尋ねた。
那你为什么不呆长点时间，捉更多的鱼呢？”，美国游客问到。

しかし、私たちの言葉を取らないで、あなた自身にそれを証明してください。
但是，不要接受我们的话，证明给自己。

宇宙と全生命はバランスを取らなければならないことを覚えていてください。
要记住宇宙和所有的生命都必须取得平衡。

愛する人よ、君の魂は決して年を取らないからだよ。
因為親愛的你的靈魂是不會衰老是永遠年輕的.

私たちがキリストを愛しているならば、命じられたとおりに十字架を取らなければなりません。
如果我們愛基督，那麼我們也必須按照他的命令接受我們的十字架。

急速に変化する世界では、失敗することが確実な唯一の戦略はリスクを取らないことだ｣と言っている。
在一個快速變化的世界裡，唯一確定會失敗的策略是：不去冒險。

目標が白と黒で書かれたら、あなたは責任を取らなければなりません。
目標一旦寫成白紙黑字，你就必須負起責任。

彼ら自身の証言によって、病気からの回復は責任を取らなければ不可能です。
通過他們自己的證詞，如果不承擔責任，就不可能從疾病中恢復過來。

この問題は、構造化されたアプローチを取らないかぎり、進展は無い。
在我们采取结构化的方式解决问题之前，我们不会取得任何的进展。

G１を取ってから、5年以内にGライセンスを取らなければG1剥奪です。
你必须在考到G1以后的五年内考到G，否则驾照失效。

どれだけ私があなたを愛しているのか、知らないでしょう？どうか私の太陽の光を取らないで』。
你难以想象，我有多爱你，请别带走我的阳光。

兄弟よ、あなたの目にある塵を取らせてください、と言えようか。
小妹让我为你抹去眼中的灰尘.

正式な観光ガイドになるためには、韓国観光公社が発給する観光通訳案内士の資格を取らなければならない。
要想成為正式導游，必須獲得韓國旅游發展局簽發的旅游翻譯導游資格證。

高い騒音を発する機械の近くで日々を過ごす従業員は、経営者が傷害防止対策を取らなければ、深刻な健康被害に直面する可能性があります。
工人们每天都待在嘈杂的机器边，如果他们的雇主不采取措施防止他们受到伤害，他们就可能会面临严重的健康问题。

それはなんら手に触れうべき形態を取らないけれども、それにかかわらず道徳的雰囲気を香らせ、我々をして今なおその力強き支配のもとにあるを自覚せしめる。
它虽然没有采取任何能够用于触摸着的形态，但它却使道德的氛围发出芬芳，使我们自觉到今天仍然处于它的强有力的支配之下。

アルバムを見せてもらったヒロシは、太郎が常に帽子を取らないことを不審に思い、帽子の下の正体を知りたがる。
拿到相簿的小宏在觀看時、為太郎一直不拿下帽子的事情感到奇怪、於是想要知道帽子底下的真面目。

あなたが行動を取らない場合、それは非常によく、あなたの健康、あなたの性生活、あなたの財政の将来、あなたの結婚、家族、そしてあなたが大切にすべてを要することができます…。
如果不采取行动，它很可能要你的健康，你的性生活，你的财务未来，你的婚姻，你的家庭，一切你珍惜….

ていることを確認して、自分の理由ではないから取ら彼は、また彼を奪われたが、完全に変わっていないと彼は、石や木です。
可以肯定的是，他的理由是不采取从他身上，也不是他将被剥夺，他并没有完全改变成石头或树。

早急な対策を取らなければ、小学校に通う年齢の子どものうち約１２００万人は今後も学校へ行かないことになると懸念している。
更令人担忧的是，除非采取紧急措施，否则将有1200万小学适龄儿童根本无法进入学校。