採取 - 日本語 への翻訳

• 取る
• とる
• とり
• 取ら
• 採取

中国語 での 採取 の使用例とその 日本語 への翻訳

為什麼要他採取銀色和金色的寺廟和宮殿，並把它作為敬意亞述國王？
なぜ彼は、金メダルを取るの銀色の寺とは、宮殿、と賛辞を送ることでは、アッシリア王としてですか？

此後，馮所率的国民軍採取協調姿態，馬福祥陸續被剝奪各種權限。
以後、馮率いる国民軍との協調姿勢をとったが、馬福祥は、次第に各種権限を剥奪されていった。

採取“肘-膝”的位置，反過來拉你的腿（重複4-5盧布）。
肘ひじ」の位置を取って、足を戻します（4〜5ルーブルを繰り返します）。

冷飲，從伊基托斯採取處理水的瓶子，我們也有吊床放鬆，看著叢林景觀。
冷たい飲み物、Iquitosから取った水を処理したボトル、ジャングルの風景を見ながらリラックスできるハンモックもあります。

只能採取在多米尼加共和國漂浮在加勒比海“加勒比海寶藏”拉里默.
カリブ海に浮かぶドミニカ共和国でしか採れない「カリブの宝」ラリマー。

用法:成人,採取兩種(2)每天膠囊作為膳食補充劑.
使用法:大人,2を取ります(2)毎日の栄養補助食品としてカプセル。

就著工程本身，我們採取「高、深而寬」的策略。
建設作業自体については、当社は「高く、奥行きと幅が広い」アプローチを取りました。

要準備藥物，你需要採取歐芹的葉子，倒入酒精和堅持至少三天。
薬を準備するには、パセリの葉を取って、アルコールで注ぎ、少なくとも3日間主張する必要があります。

夢想，幻想，魔術和秘密從童話採取等待這個小女孩可能擁有面向小一princess.
夢、ファンタジー、魔法とおとぎ話から取られた秘密は、この小さな女の子が小さく、彼の伝説を完了するために失敗に合わせprincess。

每一件好事都是他,這意味著沒有人可以採取它的信用.
すべての良いことは、神から来ています,これは私たちのどれもがそれのための信用を取らないことを意味。

月7日，彼得格勒契卡接到命令要「對工人採取決斷行動」。
運動をただちに止めるためにペトログラードのチェーカーは、三月七日に「労働者に対して断固たる措置を取るように」との命令を受けた。

同意TRIPS協議沒有也不應當妨礙成員國為維護公共健康而採取措施。
TRIPS協定は、加盟国が公衆衛生を保護するための措置をとることを妨げないし、妨げるべきではないことに合意。

他在材料的分子設計中採取了一些第一步。
彼は、材料の分子設計の最初のステップのいくつかを取った。

然而到了8月，此地也採取了船隊的航行方式。
だが、ここも八月までには船団方式がとられた。

為了釋放特定的恐懼，首先要採取“嬰兒步驟”。
特定の恐怖を解放するには、まず「ベビー・ステップ」をとることから始めます。

變得一切以情人優先，對其他女性朋友採取「無禮」的態度。
すべてが恋人優先になり他の女友達には「無礼」としか思えない態度をとるようになる。

劑量是個人的，但醫生建議採取最低有效劑量。
投薬量は個人であるが、医師は最小限の有効量をとることを推奨する。

在此種情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。
この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。

X-Force是X戰警的衍生物，對敵人採取更激進和暴力的方法。
X-Forceは、X-Menのスピンオフで、敵に対してより戦闘的で暴力的なアプローチをとっています。

中國政府在開展國際空間交流與合作中，採取以下基本政策：.
中国政府は国際宇宙交流と協力を展開するにあたって、次のような基本的政策をとっている。