採取 - 中国語 への翻訳

• 采集
• 采掘
• 提取
• 收集
• 採集
• 采收
• 开采
• 提炼
• 採取

日本語 での 採取 の使用例とその 中国語 への翻訳

調査は今年１月、水郷一帯の沼や川計24カ所で採泥器を用いて底の堆積物を採取。
调查组于今年1月，在三角洲地带的湖沼、河流共计24处使用采集设备采取了河底的沉积物。

物心ついたころから昆虫の魅力に取りつかれ、少年時代は蝶の採取や観察に明け暮れる。
從知曉世事的時候開始，就被昆蟲的魅力所俘虜，少年時代是在蝴蝶的採集與觀察的生活中渡過。

そのような生物学的相互作用の研究は、通常、組織採取と染色のための組織学的方法を含む。
这种生物的相互作用的研究通常需要组织收集和染色的组织方法。

原油採取率を高める新技術の開発と応用：合作に限る。
D．提高原油采收率的新技术开发与应用：限于合作.

膨大な量のNK細胞を取り出す（３日連続、動脈血採取）。
取出数量庞大的NK细胞（连续三日采集动脉血）。

このローバーは、すでに化学および鉱物学分析のための自動試料採取システムを含みます。
这流动站已经包含了化学和矿物学分析的自动化样本收集系统。

原油採取率を高める新技術の開発と応用：合作に限る。
提高原油采收率的新技術開發與應用：限于合作.

現在、これらのサービスの多くは過剰採取、汚染、温室効果ガス排出による脅威を受けている。
如今，这些服务中有许多都受到了过度开采、污染和温室气体排放的威胁。

そのため、研究室への出荷は、スワブの採取後48時間以内に0-4°Cで発生します。
因此，运输到实验室应在0-4℃，48小时内的拭子采集后发生。

幹細胞バンキングの世界市場予測2021年：臍帯血・臍帯組織・採取・分析・加工・保存。
幹細胞銀行的全球市場預測2021年:臍帶血、臍帶組織、採取、分析、加工、保存.

今年秋以降に計三回着陸し、表面や内部の岩石を採取。
今年秋季以後实施共计3次登陆，采集表面和内部的岩石。

米国では、食品医薬品局（FDA）が血液とその成分の採取、保管、輸送を厳しく規制しています。
美国食品和药品管理局（FDA）严格控制血液及其成分的采集、储存和运输。

噴霧採取液の塩濃度及び比重計による密度の測定値(25℃)（中性塩水噴霧試験の場合）。
喷雾采取液的盐浓度及用比重计测定的密度值（25℃）（中性盐水喷雾试验的场.

民族儀式に使う林産物の国有林での採取や、河川での伝統的なサケ漁の許可も簡素化する。
从国有林获取民族仪式所用林产品和以传统方式在河川捕捞鲑鱼的许可程序也将简化。

探索率が100％になると、通常よりも高品質のアイテムを採取できる確率がアップ！
當探索率達到100%時，能夠採集到品質較高的道具的機率也會提升！

世紀以降、水の採取とともに治療のための湯治場としてヨーロッパ各地から多くの人が訪れ大変にぎわったといいます。
指因为水采样在18世纪作为治疗非常拥挤取水地点访问来自欧洲各地的许多人。

保存状態が良く、チームは脚から筋肉と骨髄の組織を採取。
保存状态良好,该团队从其腿部采集了肌肉及骨髓组织。

報告を受けた環境省は七月に緊急調査し、動物のふんや毛を採取。
接到报告的环境省7月展开紧急调查，对动物的粪便和毛发进行了采集.

報告を受けた環境省は七月に緊急調査し、動物のふんや毛を採取。
长春工程学院能动专业接到报告的环境省7月展开紧急调查，对动物的粪便和毛发进行了采集.

保存状態が良く、チームは脚から筋肉と骨髄の組織を採取。
保存状态良好，该团队从其腿部采集了肌肉及骨髓组织。