採取 - 英語 への翻訳

• collection
• extraction
• extractive
• fishing
• harvesting
• sampling
• take
• sample
• harvest
• extractives
• harvested
• samples
• taken

日本語 での 採取 の使用例とその 英語 への翻訳

門脈採血、胆汁採取【無拘束下】サル。
Portal blood sampling, bile sampling[unrestrained] Monkey.

採取土壌の送付。
Sending of collected soil.

火山灰採取事業開始。
Began volcanic ash quarrying business.

脂肪採取部位の抜糸は必要ありません。
Suture removal from the site where fat has collected is not necessary.

唾液からDNAを採取、専用の試薬を用いて解析。
Collect DNA from saliva, analyze using special test reagent.

土石の採取、その他の土地の形質の変更。
Do not take the soil or stone, or change the character of the land.

分析のための尿採取のための準備と規則。
Preparation and rules for collecting urine for analysis.

油田原油採取と移送チュービング。
Oil field crude oil gathering and transferring tubing.

カゴ石の採取カゴ石150～200。
Gathering of Gabion stones Gabion stones 150～200.

このキャピラリーは、体液の採取に適しています。
This capillary is suitable for the collection of(body) fluids.

であり、鳩の卵の採取も禁止されています。
Also the collecting of eggs is prohibited.

血液採取後すぐに結果がでます。
It must begin immediately after collecting the blood.

しかも、それでも骨の採取量が不足することもあります。
Furthermore, even then the amount of bone collected may still be insufficient.

植物から水を採取できることも知っておくべき。
You could likewise collect water from plants.

それは、採取できる量が限られているということです。
And that limited what the amount could be collected.

鳩の卵の採取も禁止されています。
Also the collecting of eggs is prohibited.

草木の採取も禁じられています。
The collection of wood is also prohibited.

採取後の種子を写した。
Taking note for seed collecting later.

採取工程で水銀が使われるのです。
Mercury is used in the extraction process.

採取の道具及び方法詳細マニュアルPDF＞）。
(<Tools and methods for collecting detailed manual PDF>).