取了 - 日本語 への翻訳

• 取った

中国語 での 取了 の使用例とその 日本語 への翻訳

由於全球2,000萬名兒童服用精神科藥物，精神科醫生和製藥公司賺取了數十億美元的利潤，所以青少年成了主要的目標。
世界中で20万人の子供たちが向精神薬を取り、精神科医と製薬企業がこの「市場区分」で何十億ドルもの利益を得ている今、これらの青少年が主な標的となっています。

團名的由來從「不是雙胞胎卻很像雙胞胎」發想，自「W」的語源「DoubleU」擷取了「YOU＆YOU、也就是『你與你』」。
特徴ユニット名の由来は「双子じゃないのに双子みたい」という発想から、「W」の語源「DOUBLEU」にヒントを得て「YOU&YOU」、すなわち「あなたとあなた」である。

在步骤124中，确定了一种“可见度”函数V(s1，s2)，这个函数在构位空间中取了两个矢量“s1”、“s2”作为输入并返回一个真或假的布尔值。
ステップ１２４において、「視度（ｖｉｓｉｂｉｌｉｔｙ）」関数Ｖ（ｓ1、ｓ2）が定義され、この関数は、入力として、配置空間「ｓ1」および「ｓ2」において２つのベクトルを取り、そして真または偽のブール値を戻す。

月26號，美國聯邦調查局強調，黑客通過這種方式，在2013年10月到2016年2月期間從美國公司盜取了數十億美元，其中83%案件的所得贓款，被電匯到在中國和香港的銀行。
月２６日、FBIは、２０１３年１０月から２０１６年２月までにハッカーがアメリカ企業から数十億ドルを盗み取っており、そのうちの８３％が中国や香港の銀行に電子送金されたと発表しました。

一旦你獲取了更多的信.
もっと手紙をもらった時の。

取了新战术，新战法。
例えば、新しいデッキ、新しい戦法等です。

他当时取了报纸正往六层走。
彼は新聞を取ってそのまま10階へ戻りました。

年，英国攫取了巴林石油开采权。
年イギリスがクウェートの石油開発権取得を確認する。

你当时看见了，我取了一半放入信封。
君も見ていたはずだが、僕はその半分を取り封筒に入れた」。

對原田採取了挑戰性的態度。
原田に挑戦的な態度を取る。

基督不是假装取了人性，而是实实在在地取了人性。
キリストは人性を取るふりをされたのではなく、本当にそれを取られた。

晴明说，取了名字，就是给事物下了咒。
名を与えることは我がモノにするという呪いでもあった。

爭取了幾個世紀的西班牙人和墨西哥的侵略者。
スペイン人やメキシコ人の侵略にたいする戦いは百年戦争化していた。

切，所以就取了这个名字。
カタカタいうので、その名を取った。

之所以叫AWK是因为其取了三位创始人?
ナムコの名前は創業者3人の頭文字から取った。

取了水晶后也不让我们安心出来！」.
クリスタルを取った後も、安心は出来んというわけか！

大衛從他們的王的頭上奪取了王冠。
ダビデはアンモン王の頭から冠を取った。

谁给行星取了姓名？
惑星の名前は誰が付けたの？

取了行李，走过海关。
手荷物を受け取って税関を通過します。

在银行取了很多.
銀行でいろいろともらいました。