军事演习 - 日本語 への翻訳

• 軍事演習
• 軍事訓練を
• 演習を実施

中国語 での 军事演习 の使用例とその 日本語 への翻訳

此外，这还是俄罗斯自从1981年以来规模最大的一次军事演习。
これは1981年以来、ロシア国内で最大の軍事演習となる。

但是因为最近东海天气情况和下半年韩美联合军事演习日程等因素，军方重新协调训练日程。
だが、朝鮮半島東側の東海の気象状況や下半期の韓米合同軍事演習の日程などを考慮し、訓練日程を再調整したようだ。

另外，俄罗斯近期还在文莱和印度尼西亚参加了两场大型多边军事演习。
最近、ブルネイとインドネシアにおける二つの大きな多国間軍事演習にロシアの軍艦が参加した。

土耳其召回了它驻以色列的大使，同时取消原定与以色列进行的三次军事演习。
トルコは駐イスラエル大使を召還し、計画されていたイスラエルとの合同軍事演習も中止した。

彭斯很有可能强调，奥运会结束后应恢复韩美联合军事演习和履行对北韩制裁。
ペンス氏が五輪直後に韓米合同軍事演習の再開と対北制裁の実施を強調する可能性が高い。

华尔街日报》报道称，金正恩也几乎没有参观本次的冬季军事演习。
さらに、ウォールストリート・ジャーナルは「今冬、金正恩委員長は冬季軍事訓練の視察もほとんど行わなかった」と報じた。

从2002年起，上海合作组织成员国之间分别举行了多次双边或多边联合反恐军事演习。
上海協力機構の中で二国間あるいは多国間で様々な軍事演習が行われている。

月3日在科尼亚第三主喷气机基地开始的TURAZ猎鹰-2018军事演习在持续之中。
コンヤ第3メインジェット基地で9月3日に始まった演習「TURAZシャヒン2018」が続けられている。

卡尔·文森”号自4月底在朝鲜半岛海域开展活动，与韩国军队举行了联合军事演习。
カール・ビンソンは、４月末から朝鮮半島沖に展開し、韓国軍と共同軍事演習を行ってきた。

年8月，人民海军首次在黄海海域参加了”和平使命―2005″中俄联合军事演习。
中共海軍が黄海海域で「平和使命-2005」中ロ合同軍事演習に初参加．。

菲律宾将与美国于本月下旬举行海上联合军事演习。
米海軍は今月下旬には南シナ海周辺でフィリピン海軍と合同演習を実施する予定。

从下个月初开始，韩美将开始实施史上最大规模的联合军事演习。
来月初めから史上最大規模の韓米合同軍事訓練が始まる。

据香港媒体等报导，中国海军于6月末到7月上旬在东海进行大规模军事演习。
香港メディアなどは、中国海軍が６月末から７月上旬まで、東シナ海で大規模演習実施と。

美国官员表示，朝鲜已经缩减了今年冬季军事演习的规模。
米政府関係者は、北朝鮮が今年の年次冬季軍事演習の規模を縮小しているとの見解を示した。

与此同时，中国军队首次参加冷战结束以来俄罗斯举行的最大规模的军事演习。
ロシアが実施している冷戦終結後、最大規模となる軍事演習に中国軍が初めて参加しました。

近年来，中国军队频繁而反复地举行所谓的"跨越军事演习"。
ここ数年来、中国軍は、「跨越軍事演習」なるものを頻繁に、しかも繰り返し実施している。

再往前，在2007年，印度在印度洋和美国、澳大利亚以及新加坡海军举行了联合军事演习。
年にはまた、海上自衛隊がインド海軍やオーストラリア、シンガポール、アメリカ合衆国とともに行ったインド洋での合同軍事演習に参加した。

但另一方面美韩在这个地区进行超大规模的军事演习，持续加大对朝鲜的军事压力。
だがもう一方では米韓がこの地域で大変大規模な軍事演習を実施し、朝鮮に対する軍事的圧力を強め続けている。

上个月俄军在远东和西伯利亚地区实施冷战后最大规模军事演习“东.
ロシアが来月、シベリアや極東地域で冷戦解体以降としては最大規模の軍事演習を行う。

月1日-8日俄罗斯海军与空天军会在地中海举行大规模军事演习.
年9月1日～8日、ロシア海軍とロシア航空宇宙軍は、地中海東部で大規模な演習を実施しました。