演習 - 中国語 への翻訳

• 演习
• 练习
• 練習
• 演習
• 演练
• 联合军演
• 事演習

日本語 での 演習 の使用例とその 中国語 への翻訳

解放軍が南中国海で上陸演習ホバークラフト「野牛」が96式戦車を輸送。
解放军南海演练登陆野牛气垫船搭载96式坦克亮相.

演習場での実弾射撃を撮影した映像が使用されている。
電影中使用的是在演習場內實彈射擊時所拍攝的圖像。

概念のほとんどは、サンプル、演習、および実践的な開発を通じて習得されています。
大多数概念都是通过样本，练习和实践开发来学习的。

演習問題は、米国が平和を願うのか、戦争を追求するのかを示す試金石になる」と主張した。
文章称，“眼下，联合军演问题是辨别美国希望和平还是追求战争的试金石。

概念のほとんどは、コードの読み取り、演習、およびラボを通じて発見されています。
大多數概念都是通過代碼讀取，練習和實驗來發現的。

米軍の演習費用の中で８０％以上は戦略兵器の展開費用が占める。
在美軍的演習費用中，80%以上是各種戰略武器的展開費用。

Sqrt関数を以前の演習からコピーし、errorの値を返すように修正してみてください。
从之前的练习中复制Sqrt函数，修改它使其返回error值。

(推奨読書:あなたは長い時間前に自分自身を見つける:あなたが混乱しているときに行うことができます3つの演習)。
推薦閱讀：找回想念已久的自己，迷惘時可以做的三個練習）.

物資輸送後は、アンダマン諸島に配置されていた一部の兵力を乗船して帰還する予定だった（に号演習）。
物資輸送後，予定搭載部份安达曼群岛兵力歸還（に號演習）。

ユースケース例については、演習1:設計図を使用してAmazonLexボットを作成するを参照してください。
有关示例使用案例，请参阅练习1：使用蓝图创建AmazonLex机器人。

後に明治天皇によって、その地は「習志野原」と命名され、陸軍の演習場となった。
後明治天皇將此地命名為「習志野原（日语：習志野原）」，成為陸軍的演習場。

TableauFundamentals私は主に演習とサンプルケースの恩恵を受けることができました。
TableauFundamentals我主要是受益于練習和樣本案例。

いくつかの演習気功回復を促進するように設計されているか、場合によっては,病気を治すために。
一些练习气功被设计以加速恢复或有时,治愈疾病.

年2月の時点で、シンガポールにあった日本海軍の艦艇は第十方面艦隊（福留繁中将）に編成されていた。このうち健在なのは重巡洋艦羽黒、足柄、駆逐艦神風のみで、重巡洋艦高雄、妙高は行動不能、その他の南西方面艦隊に属していた艦は北号作戦に参加して日本本土に帰還していた。第十方面艦隊は日本陸軍よりアンダマン諸島への輸送の要請を受け、羽黒と神風に一部の武装を撤去して、弾薬、食料、燃料などの物資を搭載して出撃させた。物資輸送後は、アンダマン諸島に配置されていた一部の兵力を乗船して帰還する予定だった（に号演習）。
年2月時點，新加坡的日本海軍艦艇為第十方面艦隊（福留繁中將）。健在的僅有重巡洋艦羽黑、足柄、驅逐艦神風，重巡洋艦高雄、妙高不能行動，其他屬南西方面艦隊的因參加北號作戰而歸還日本本土。第十方面艦隊受日本陸軍往安达曼群岛輸送的要求，把羽黑和神風部份武裝撤去，搭載彈藥、食料、燃料等物資出撃。物資輸送後，予定搭載部份安达曼群岛兵力歸還（に號演習）。

あなたはトレーニングについて最も好きだったものは何ですか：実際の生活の多くの例、楽しい演習。
你最喜歡訓練的是什麼？：很多現實生活中的例子，有趣的練習。

このような「核心ターゲット」を追跡して開戦初期に最短時間で除去することも演習内容に含まれる。
追蹤這些“核心目標”，在開戰初期在最短時間內予以清除，也是演習內容之壹。

また、バンクーバーで唯一、現地の制作会社で2ヶ月の実践演習に参加できるのも魅力です。
此外、唯一一个在温哥华、最有吸引力的是可以参加到当地制作公司的两个月的实践练习。

概念のほとんどは、コードの読み取り、演習、およびラボを通じて発見されています。
大多数概念都是通过代码读取，练习和实验来发现的。

もうひとつの候補地の陸自新屋演習場が所在する秋田市などを含め、説得は難航しそうだ。
包括另一候选地陆自新屋演习场所在地秋田市等在内，劝说工作或将面临困难。

第2に、バルト海での演習実施は全く正常なことであり、一部の国が大騒ぎすべきではない。
第二，在波罗的海举行联演实属正常，个别国家不应大惊小怪。