冰雹 - 日本語 への翻訳

• 氷雹
• 雹の災い
• ひょうが降った

中国語 での 冰雹 の使用例とその 日本語 への翻訳

年3月28日正式服役的122毫米40管BM-21“冰雹”火箭炮成为一个时代的标志。
年3月28日に正式に就役した122mm40本砲身BMｰ21「氷雹」ロケット砲は1つの時代のシンボルとなった。

年3月28日正式服役的122毫米40管BM-21“冰雹”火箭炮成為一個時代的標誌。
年3月28日に正式に就役した122mm40本砲身BMｰ21「氷雹」ロケット砲は1つの時代のシンボルとなった。

全国大部分地区都出现雷雨大风、冰雹、龙卷风等局地强对流天气，导致141人死亡，是近几年最多。
全国大半の地区で、暴風、雹、竜巻などで発生、141人が死亡、ここ数年においては、最悪な事態。

标题图片：冰雹如同积雪，覆盖在东京都调布市住宅区的路面上2014年6月24日（时事通信社）.
タイトル写真：雹（ひょう）が降り積もった東京都調布市の住宅地の道路＝2014年6月24日（時事）。

有雨水和冰雹从徒步但在机舱内提供的宣传单,我们发现事情要做阻止我们过40+英里每小时的大风。
雨や雹がキャビン内に設けられリーフレットで、私たちがやるべき事を見つけましたが、トレッキングから私たちを停止すると40+mph以上の風がありました。

目前解放军使用的主型火箭炮仍是以苏联“冰雹”为基础的122毫米81式火箭炮，而且中国还在向国际武器市场积极推销该型，及其各种改型轮式和履带式火箭炮。
現在解放軍が使用する主たる形式のロケット砲は依然ソ連の「氷雹」を基礎にした122mm81式ロケット砲であり、しかも中国は国際市場に向け積極的にこの型、およびその各種改良型装輪、装軌式自走ロケット砲をセールスしている。

如果牛顿从未对自己说“我不知道”，那小果园中的苹果将只是像冰雹一样掉落在地，他顶多会弯腰将它们捡起，并开心地大口吃起来。
もしもアイザック・ニュートンが自分に対して「わたしは知らない」と言わなかったら、たとえ庭のりんごが目の前で雹のようにばらばらと落ちたとしても、彼はせいぜい身をかがめてりんごを拾い、おいしく食べるだけだったでしょう。

据俄罗斯《军工信使》周刊4月3日报道，化军1963年开始服役的BM-21“冰雹”火箭炮及其后继型号，化军曾经使苏联火箭兵炮兵长期处于世界最高技术水平，引领世界潮流。
グローバルネット総合報道】ロシアの週刊「軍工信使」4月3日の報道によれば、1963年に就役を開始したBM-21「氷雹」ロケット砲およびその後継機種は、かつてソ連ロケット砲兵を長期にわたり世界最高の技術レベルに置き、世界の潮流をリードした。

门徒会谎称各种自然灾难将袭击人类，不信“三赎”季三保的人会大难临头，永受地狱之苦：地震、火灾、洪水、冰雹、瘟疫、蝗虫、风暴等将袭击人类，“坏人要死光，好人死掉一半”。
門徒会は各種の自然災害が人類を襲い、“三贖”の季三保を信じない人間には災いが降りかかり、永久に地獄の苦しみが続く、とでたらめを言い、地震、火災、洪水、ひょうあられ、疫病、イナゴ、暴風雨などが人類を襲い、“悪人は全滅、善人の半分も死”となる。

與其前身“冰雹”火箭炮相比，“旋風-G”的主要優勢在於作戰班組人員由3人減至2人，陣地部署時間大幅減少，而且不用地形考察和測量準備就能開火，能夠使用新型半自動制導彈藥，威力較大。
その前身である「氷雹」ロケット砲に比べ、「旋風-G」の主要なメリットは作戦チームが3人から2人に減り、陣地への配置時間が大幅に短縮し、しかも地形を考えたり測量による準備をする必要がなくすぐ発射でき、新型の半自動制御誘導弾薬が使用でき、威力がより大きいことである。

今天的冰雹块儿真大。
今日の雹は大きかった！

福清市民手里拿着冰雹.
百姓の手に手に氷菓滴れり。

這是第七個災難-冰雹。
第７の災いは雹が降ってくるというもの。

不光下雨了，还下了冰雹。
雨だけではなく、雹も降った。

被冰雹打死的，比以色列人用刀剑杀死的还多。
雹による死は、イスラエル人の剣による死よりも多かった。

法老后，他的罪过忏悔，问摩西和亚伦祈祷上帝了鼠疫冰雹（出九撤出。
フィルアウンは、自分の罪を告白した後、ムーサーとハールーンの要請を神に祈るためには、疫病の撤退雹（例：9。

如今，巴黎政治学院的学生13000一半来自法国以外的150个国家的冰雹。
今日、政治学院の13,000学生の半数はフランス国外150カ国の出身。

与其前身“冰雹”火箭炮相比，“旋风-G”的主要优势在于作战班组人员由3人减至2人，阵地部署时间大幅减少，而且不用地形考察和测量准备就能开火，能够使用新型半自动制导弹药，威力较大。
その前身である「氷雹」ロケット砲に比べ、「旋風-G」の主要なメリットは作戦チームが3人から2人に減り、陣地への配置時間が大幅に短縮し、しかも地形を考えたり測量による準備をする必要がなくすぐ発射でき、新型の半自動制御誘導弾薬が使用でき、威力がより大きいことである。

七）冰雹灾害.
雹の災い。

這是第七個災難-冰雹。
第７の災い-雹の災い】。