刀劍 - 日本語 への翻訳

• 刀剣
• 剣を
• ソード
• 刀を
• つる

中国語 での 刀劍 の使用例とその 日本語 への翻訳

展示尾張地區保存的歷史性和美術性都非常重要的10件“刀劍”展品。
尾張地方で保存されている、歴史的、美術的に重要な「刀剣」10点が展示されます。

年4月為止已實裝刀劍種類有7種、刀劍數量72把。
年4月時点における実装済の刀剣の種類は7種類、刀剣数は72振です。

人們使用魔法及刀劍，日夜不休地持續戰鬥。
人々は剣や魔法を使い、昼も夜も休まず戦いをつづけていた。

他們要死在刀劍下，或被俘虜到各國去。
人々は剣の刃に倒れ、捕虜となってあらゆる国に連れて行かれる。

他們要死在刀劍下，或被俘虜到各國去。
彼らは剣の刃に倒れ、捕虜となって、あらゆる国へ引きゆかれる。

聽他們說預言的百姓必因饑荒、刀劍被扔在耶路撒冷的街道上，無人埋葬。
彼らの預言を聞いた民も、ききんと剣によってエルサレムの道ばたに投げ出され、彼らを葬る者もいなくなる。

年4月為止已實裝刀劍種類有7種、刀劍數量72把。
年7月時点における実装済の刀剣の種類は7種、刀剣数は74振となっています。

除此之外，可在此鑑賞各式各樣的刀劍，如國家指定重要文化財「石田正宗」等。
そのほか国指定重要文化財「石田正宗」など、様々な刀剣を鑑賞できます。

還會展示登場角色模型來源的刀劍，甚至將會在店內販售。
登場キャラクターのイメージ元となった刀剣の展示もあり，店舗での販売も予定しているとのこと。

刀劍根據其用途與對應的形狀、大小來進行分類。
刀剣は、用途とそれに応じた形状・大きさから分類されます。

求祢救我的靈魂脫離刀劍，救我的生命脫離犬類。
わたしの魂を剣から救い出し、わたしの身を犬どもから救い出してください。

你必倚靠刀劍度日，又必侍奉你的兄弟。
おまえはおのれの剣によって生き、おまえの弟に仕えることになる。

日本的「刀劍」是單刃武器「刀」與雙刃武器「劍」的總稱。
日本の「刀剣」は、片刃の武器「刀」と両刃の武器「剣」の総称。

他們會倒在刀劍下，或被俘擄到各國去+。
人々は剣の刃に倒れ、捕虜となってあらゆる国に連れて行かれる。

年8月為止已實裝刀劍種類有7種、刀劍數量63把。
年7月時点における実装済の刀剣の種類は7種、刀剣数は63口[注2]。

他們要死在刀劍下，或被俘虜到各國去。
人々は剣の刃に倒れ、捕虜となって、あらゆる国に連れていかれる。

除有約40件刀劍的常設展外，還有詳細介紹刀劍歷史與其時代背景的解說區。
約40の刀剣が常設展示されているほか、刀剣の歴史や時代背景などを解説するコーナーが充実しています。

誰用刀劍殺人，就必被刀劍所殺+。
剣で殺す者がいるなら，その者は剣で殺されなければならない+。

美國的犁頭制造商在需要時可以立刻改制刀劍。
アメリカの鋤製造業者は、時間があれば、必要に応じて剣も作ることができた。

在使用最新數位技術的展示區，能透過影像和遊戲快樂地學習刀劍世界的知識。
最新のデジタル技術を使ったコーナーでは、映像やゲームをとおして刀剣の世界を楽しく学べます。