分辨 - 日本語 への翻訳

• 見分ける
• 区別
• 解像度
• 識別
• 分解能
• 見分けがつか
• わきまえ
• 見分け
• 弁別
• ａｐｏｅ

中国語 での 分辨 の使用例とその 日本語 への翻訳

想知道如何分辨就看這篇吧！
見極めるにはココを見て！

所以对于咱们一般人来说，非常难分辨。
それほど、一般の人には、区別しにくいのですよ。

受好評的人，擅長分辨對話的主角.
評価される人は、会話の主役を見極めるのがうまい。

就是6和9等數字很難分辨，.
と9の見分けが難しいらしい。

屏幕为10.1英寸，分辨率为WSVGA。
ディスプレイは4.0インチ、解像度はWVGA。

帮助色盲者分辨颜色。
色盲の人が色を識別するのを助けます。

在我看来，黑人实在是难以分辨。
黒人って区別しにくいよな。

屏幕为10.1英寸，分辨率为WSVGA。
ディスプレーは4.0インチ、解像度はWVGA。

幼年时候的娜娜和辛巴真的很难分辨。
また、子供のシンバとナラは見分けがつきにくい。

分辨「好上司」與「爛上司」的六種基準.
良い上司」と、「ダメな上司」を見分ける基準６つ。

HomePod可分辨家中任何人的聲音，提供訊息、音樂等不同的個人要求。
スマートスピーカーのHomePodは、家族の声を区別できるようになり、それぞれにメッセージや音楽などを届けられるようになる。

狗的视觉和人相比，分辨细小东西的能力较差。
犬の視覚は人と比べると、細かいものを見分ける能力は劣っている。

现在一项新研究发现狗能够分辨人类开心和生气的脸部表情。
今回の研究では、犬が人間の喜びの表情と怒りの表情とを区別できることを明らかにした。

协议的分辨率限制，分辨率可能不会精确匹配。
プロトコルの解像度制限のため、解像度が完全に一致しない場合があります。

假冒为善的人哪，你们知道分辨天地的气色，怎么不知道分辨这时候呢？」.
偽善者よ、このように空や地の模様を見分けることは知っているのに、どうして今の時を見分けることを知らないのか。

这种分辨力不包括神秘的、圣经之外的启示或来自上帝的声音。
この識別力は神秘的、聖書以外の啓示や神の声などを伴いません。

日本的一项研究表明，金鱼能分辨巴赫与斯特拉文斯基的音乐。
衝撃研究結果】金魚はバッハとストラヴィンスキーの曲を区別できることが判明。

例如，當溫度超過攝氏30度，要分辨出周圍存在的人是困難的。
例えば、気温が30度を超えるようなときには、周囲と人間を見分けることは極めて難しい。

CSR包含ASA的可分辨名称(DN)字符串与ASA的已生成公钥。
CSRには、ASAの識別名（DN）と生成された公開鍵が含まれています。

它在视频（4k）和静止图像上都很强大（具有高分辨率传感器！）.
ビデオ（4K）と静止画（高解像度センサーを搭載）の両方で強力。