区別 - 中国語 への翻訳

• 区分
• 区别
• 分辨
• 區別
• 辨别
• 差别
• 區分
• 划分

日本語 での 区別 の使用例とその 中国語 への翻訳

認識は、区別である。
间的承认是有区别的。

加速度と重力は区別できません。
加速度和重力是无法区分的。

アルミニウムと6063アルミの区別。
铝合金与6063铝合金差异.

Getとpostを区別。
GET和POST的区别。

どのようにしてイギリス人とアメリカ人を区別できますか。
谁能讲讲英国人和美国人的差异？

異なった抗体とほぼすべての細胞の種類を区別できるし、多くのマーカーの発現を検出することができます。
与不同的抗体几乎所有细胞类型可以区分和许多标记的表示可以被发现。

博士、おそらく、あなたは黒人の頭蓋骨とエスキモーの頭蓋骨を区別できるでしょう？」。
我想，医生，您能区别黑人和爱斯基摩人的头骨吧？”.

SNMPv2cで改善されたエラー処理サポートには、さまざまな種類のエラー状態を区別できるように拡張されたエラーコードが含まれます。
SNMPv2c包含能够区分不同错误情况的扩展错误代码，改进了错误处理过程。

スマートスピーカーのHomePodは、家族の声を区別できるようになり、それぞれにメッセージや音楽などを届けられるようになる。
HomePod可分辨家中任何人的聲音，提供訊息、音樂等不同的個人要求。

現在、我々はDRV」の区別、関連性と可視性」の原則によって駆動されます。
目前，我们正在通过DRV'的区别，关联性和可见性“的原则推动。

ほとんどのオペレーティングシステムにおいてファイル名はプレーンテキストであり、プレーンテキストで区別できないものは区別できない。
在大部分的操作系统中，文件名是纯文本，不能区别在文本中不能区分的东西。

国鉄蒸気線区別最終運転日一覧」『RailMagazine日本の蒸気機関車』1994年1月号増刊。
國鐵蒸氣線區別最終運行日一覽」『RailMagagine日本的蒸氣鐵路機車』1994年1月號增刊.

今回の研究では、犬が人間の喜びの表情と怒りの表情とを区別できることを明らかにした。
现在一项新研究发现狗能够分辨人类开心和生气的脸部表情。

D(p)pを構築するのに使用された値から直接構築されたDと区別できない分布を作成します。
D(p)创建与从用以构造p的值直接构造的D不可区别的分布同p的构造.

このため、REGEXPでの一致は、データベース照合、大文字と小文字の区別、またはアクセント記号の区別といった要因には影響されません。
因此，REGEXP匹配不受数据库归类、区分大小写或区分重音等因素的影响。

もし区別できたならば、それは哲学的ゾンビではなく行動的ゾンビである。
要是能夠區別就不是哲學殭屍，而是行為殭屍。

これは赤と緑を十分に区別できないいわゆる「赤緑色盲」の状態です。
红绿两色不能辨别，就叫做“红绿色盲”。

衝撃研究結果】金魚はバッハとストラヴィンスキーの曲を区別できることが判明。
日本的一项研究表明，金鱼能分辨巴赫与斯特拉文斯基的音乐。

画像はほとんど区別できず、無限の空間で失われ、日光の「断片」が点在しています。
图像几乎无法辨别，在无限空间中丢失，点缀着阳光的”碎片”。

このようなwrapperを外部コードが呼び出すと、元の関数の呼び出しと区別できなくなります。
当外部代码调用这样的wrapper时，它与原始函数的调用无法区分。