区別 - 英語 への翻訳

• distinction
• distinguish
• difference
• differentiate
• separate
• differentiation
• distinct
• are indistinguishable
• distinguished
• distinctions
• distinguishing
• differentiating
• differentiated
• distinguishes
• differentiates
• differences

日本語 での 区別 の使用例とその 英語 への翻訳

私はあなたの方法は、メッセージの書き込みと区別見つけて嬉しい。
I am joyous to find your differentiated way of writing the mail.

軍人と民間人と区別。
Differentiating army and civilians.

人権と特権の区別。
Distinguishing Rights and Privileges.

干渉計モジュールの区別。
Differentiating interferometer module.

Q：ゴムの材質の区別方法はありますか？
Q: Is there a way to distinguish between rubber materials?

その区別に意味はあるのか。
Is the distinction meaningful?

アクセントも区別できない。
I can't tell the accents apart.

この両者を区別できない人間も愚か者であろう。
Anybody who can't differentiate between the two is indeed stupid.

あなたオターリアは区別できるの？
And can we distinguish Austin?

空腹か満腹か区別できなくなる。
Unable to distinguish between being hungry or full.

もちろん、そんなふうに完全に区別なんて出来ません。
Of course, it can't be differentiated perfectly like that.

という外的特徴から区別できることになる。
They can be differentiated from their external features.

区別できるかということです本質的な美とはつまり。
Is it possible to separate intrinsic and extrinsic beauty?

彼らに昼夜の区別などありません。
She can't differentiate between night and day.

誰もそのような区別で騙されはしない。
Nobody is fooled by such a distinction.

どうやって区別できるのか?
I: how could we distinguish?

どれだけの人が区別できるでしょうか？
How many can you distinguish?

自転車用ランプと懐中電灯の区別。
The distinction between bicycle lamps and riding flashlights.

ピラールおよびその他のマリアンの祈りと区別。
Del Pilar and distinguish it from other Marian devotions.

名前は、繊維板の密度の区別に由来する。
The name derives from the distinction in densities of fiberboard.