DISTINCTIONS - 日本語 への翻訳

• 区別
• 違い
• 差別を
• 区分は

英語 での Distinctions の使用例とその 日本語 への翻訳

As the supreme being, the creator and ruler of all, God transcends all creaturely limits, distinctions, and characteristics.
至高の存在として、すべての支配者の創造とは、神の限界を超えたすべてのcreaturely、区別、および特性です。

The distinctions among portfolio, program, and project management can be made clear through their interactions.
ポートフォリオとプログラム、プロジェクト管理の違いは、それらの相互作用を通して明確化できます。

But when it comes to aliens, she says,"it's possible our ears simply can't recognize the distinctions they consider meaningful.".
しかし、相手がエイリアンになると、｢彼らにとって意味のある区別をわれわれの耳が認識できない可能性もあります｣。

You may want brotherhood, but how can there be brotherhood if you are pursuing spiritual distinctions?
あなたは同朋愛を欲するかもしれないが、しかしもしもあなたが霊的な差別を追求しているようでは、どうして同朋愛がありうるだろうか?

You can compare Japanese society and culture with those of your country, and can express opinions about the distinctions.
自国の社会や文化との比較をし、違いについて、意見を述べることができる。

Think about it this way: if you have got an artificial constraint, artificial constraints lead to arbitrary distinctions and a skewed worldview.
こんな風に考えてみてください人為的な制約は恣意的な区別や歪んだ世界観につながります。

Jackson showed that a few of the dialect distinctions between West and Southwest Brythonic go back a long way.
ケネス・H・ジャクソンは、西と南西、それぞれのブリソン語方言の違いのいくつかは、古くまでさかのぼることを指摘している。

In the introductory phase, therapists described the distinctions between normal and complicated grief.
導入期では、セラピストにより正常な悲嘆と複雑性悲嘆との違いが述べられた。

These distinctions are made not only by theorists, but also by documentary filmmakers themselves.
これらの区別は理論家だけではなく、ドキュメンタリー映画作家自身によってもなされる。

Observe distinctions in cable and wire colors to ensure that operate can be carried out precisely.
ケーブルの違いを観察し、線色で動作することを確認することができます正確に実施されます。

However, there are some important distinctions to point out and nuances you need to understand about the legal status of this drug.
しかし,いくつかの重要な違いを指摘してニュアンスがこの薬の法的地位について理解しておく必要があります。

Based on distinctions extracted from the collected logs, AI automatically identifies attacks and sends alerts.
収集したログから抽出した特徴を基に、AIが自動的に分類し、攻撃と判断すれば顧客にアラートを通知します。

These distinctions matter if one wants to predict willingness to engage in self-destructive conflict.
こうした区別は，自己破壊的な対立に参加する意思を予測したい場合に重要となる：。

Social distinctions can only be based on common utility.
社会的区別は共通の有用性のもとでしか根拠を持ってはならない。

It should be understood that those who claim meaningful distinctions do not exist are actually making a distinction..
有意な差異は存在しないと主張する人たちが、実際には差異をつけていることが理解されるべきでしょう。

But none of these distinctions can be applied to the wave in its ultimate dimension as water.
しかし、これらの区別はどれも究極の次元での水としての波に適用することはできません。

Distinctions according to many different thicknesses take into account the often differing fire behavior.
異なる厚さによる区別は、異なる火災挙動をしばしば考慮に入れています。

Straw-man arguments can derail a discussion, blur critical distinctions, and ultimately hinder getting problems resolved.
藁人形論法は議論を脱線させ、批判の特徴をぼやけさせ、最終的には問題の解決の妨げになりかねない。

People create distinctions out of their own minds and believe them to be true.
人は、自分自身の心によって区別を作り出し、それを真実であると信じる。

Can you make these distinctions without referring to your subject?
こうした区別を自分の主観に言及することなくすることができるであろうか。