DISTINCTIONS in Danish translation

• forskelle
• sondringer
• udmærkelser
• distinktioner
• skelnen
• skel
• forskel
• forskellene
• sondring
• hædersbevisninger

Examples of using Distinctions in English and their translations into Danish

There was all these subtle distinctions.
Der var små forskelle.

Institutional units: distinctions between market, for own final use
Institutionelle enheder- sondring mellem markedsmæssig, til eget brug

But he made no distinctions between us.
Men han gjorde ikke forskel på os.

Home> Entrepreneurship> Similarities and Distinctions between Partnerships and Companies.
Hjem> iværksætteri> Ligheder og sondringer mellem Partnerskaber og Virksomheder.

your country doesn't make such distinctions.
dit land gør ikke sådanne forskelle.

Without clear distinctions, we would never be able to fight.
Uden en klar sondring kunne vi ikke kæmpe.

However, one can't demand that everyone always follow these fine distinctions.
Man kan dog ikke forlange, at alle altid skal følge disse fine forskel.

Most European countries have examined or implemented distinctions between drugs in their legal frameworks.
De fleste europæiske lande har undersøgt eller gennemført sondringer mellem forskellige stoffer ideres retsgrundlag.

They're starting to notice certain distinctions.
De begynder at bemærke visse forskelle.

Holdings in the FLAP Biennials are considered for FLAP distinctions.
Indsatserne i FIAP biennaler anses for FIAP sondringer.

Here we come to some critically important but blurred distinctions.
Her kommer vi til nogle kritisk vigtige, men tilslørede forskelle.

There are usually distinctions between first-party cookies and third-party cookies.
Der skelnes normalt mellem førsteparts-cookies og tredjeparts-cookies.

Distinctions like that are lost on me, and, I imagine, your victims.
Den sondring betyder intet for mig, og sikkert heller intet for dine ofre.

Islam recognizes no distinctions between church and state.
Ø genkender ikke adskillelser imellem kirke og påstå.

In other words, the distinctions that are being made here are artificial.
Dvs. at den opsplitning, der foretages her, er kunstig.

At the third level, distinctions are made according to prosecutorial guidance or judicial precedent.
På det tredje niveau foretages sondringerne ifølge straffeprocesretlig eller domstolsmæssig præcedens.

Subtle distinctions like that are lost on me- and, I imagine, yourvictims.
Den sondring betyder intet for mig, og sikkert heller intet for dine ofre.

These are fine distinctions that men make.
Det er den fine skelnen, som mænd gør.

I welcome the distinctions made in paragraph T in relation to third countries.
Jeg bifalder den sondring, der foretages i afsnit T med hensyn til tredjelande.

Increasingly chocolate manufacturers are seeking to make clear distinctions between their brands.
Chokoladeproducenter søger i stigende grad at give deres forskellige varemærker klare særpræg.