SỰ PHÂN BIỆT in English translation

• distinction
• discrimination
• segregation
• discernment
• differentiation
• separation
• the differential
• distinctions

Examples of using Sự phân biệt in Vietnamese and their translations into English

Sự phân biệt này kết quả từ những thất vọng ban đầu- khi những thàm muốn không.
This separation results from early disappointments- when our desires are not fulfilled.

Người ta nói có sự phân biệt giữa nam và nữ,
They say there are distinctions between men and women,

Rosekind cũng chỉ ra rằng máy gây sốc túi khí Takata nghi ngờ có 10 cấu hình khác nhau làm phức tạp sự phân biệt nguyên nhân gốc rễ.
Rosekind also points out that the suspect Takata airbag inflator has 10 different configurations, which complicates discernment of the root cause.

giải phóng hydro trước khi xảy ra sự phân biệt lõi kim loại.
form iron oxide and release hydrogen before differentiation of a metal core has taken place.

Sự phân biệt màu trở nên nổi bật hơn và màu cam sẽ xuất hiện sống động hơn.
The colour separation will become more distinct and the orange will appear more vivid.

Nguyện không có sự phân biệt giữa dân của Đức Chúa Trời với các thầy tế lễ của Ngài trong Hội thánh ngày nay.
May there be no separation between God's people and His priests in the church today.

Không có sự phân biệt về mặt pháp lý giữa cá nhân đó và doanh nghiệp của họ.
There is none of that separation of liability between you personally and the business.

Sự phân biệt này vẫn được áp dụng cho ngành công nghiệp xe ô tô cho đến ngày hôm nay.
This separation still applies to the entire automotive industry to this day.

Một số người ủng hộ lão luyện hơn cho sự phân biệt chủng tộc đã chấp nhận cái gọi
Some of the more adept advocates for racial separation accepted that so-called massive resistance could not succeed in the courts

cũng chỉ xuất phát từ sự phân biệt và nỗi sợ hãi.
the need to fight back, as natural as it seems to be, itself springs from separation and fear.

Theo cái nhìn Phật giáo, sự phân biệt giữa các trạng thái tinh thần khổ đau và không đau khổ quan trọng hơn là sự khác nhau giữa tư tưởng và các cảm xúc.
From the Buddhist perspective, the distinctions between afflictive and non-afflictive mental states are more important than the difference between cognition and emotions.

Sự phân biệt giữa các nguồn khác nhau của sự đau đau chân là rất quan trọng
Differentiating between different sources of radiating leg pain is important to make an appropriate diagnosis

Israel đã thu hút sự phân biệt giữa Hamas và Jihad Hồi giáo",
in the current era, Israel drew a distinction between Hamas and Islamic Jihad,

Theo những nguyên tắc của Chủ nghĩa Lênin sự phân biệt giữa đảng, nhà nước, và quân đội bị xóa bỏ.
Following the principles of Leninism the distinctions among party, state, and army were blurred.

Độ sâu lịch sử của các nền tảng của sự phân biệt sẽ nhắc nhở chúng ta
The historical depth of segregation's foundations shows that solutions will not be easy

Song sự phân biệt như vậy chỉ có ý nghĩa chừng nào con người được coi là một cái gì khác biệt với tự nhiên.
But this differentiation has meaning only insofar as man is considered to be distinct from nature.

Đây là sự phân biệt đối với giấy phép phần mềm tự do cho phép, trong đó giấy phép BSD và Giấy phép MIT được sử dụng rộng rãi là ví dụ.
This is in distinction to permissive free software licenses, of which the BSD license and the MIT License are widely used examples.

Việc ông từ chối sự phân biệt và ủng hộ bình đẳng chủng tộc và Phong trào Dân quyền khiến ông được đánh giá cao trên cơ sở đạo đức.
His rejection of segregation and support for racial equality and the Civil Rights Movement earned him high regard on moral grounds.

có sự phân biệt là duy nhất Gladiator ban đầu, người không bao giờ thử vai cho vai diễn trong chương trình.
has the distinction of being the only original Gladiator who never auditioned for her role on the show.

Có sự phân biệt rõ ràng giữa công khai và riêng tư bởi vì nó là cách hiệu quả nhất để kinh doanh.
This distinction between public and private exists because it is the most effective way to do business.