SỰ PHÂN CỰC in English translation

• polarization
• polarisation
• polarity

Examples of using Sự phân cực in Vietnamese and their translations into English

Ngài phải giúp đệ tử chuyển sự phân cực từ ba nguyên tử thấp của phàm nhân lên các nguyên tử cao của Tam nguyên Tinh thần.
He has to assist the pupil to effect the transfer of polarization from the lower three atoms of the Personality to the higher ones of the Spiritual Triad.

Sự phân cực của các cá nhân,
The polarisation of individuals, systems of thought

Sự khác biệt về chính sách giữa hai quyền lực cai trị dẫn đến sự phân cực về chính trị, và sự chuyển đổi dân số những phía Bắc và phía Nam.
The difference in policy between the occupying powers led to a polarization of politics, and a transfer of population between North and South.

Ông Boehner đổ lỗi cho giới truyền thông nhiều sự phân cực và tình trạng đáng tiếc của chính trị Mỹ, nhưng ông cũng gợi ý về những nguyên nhân khả hữu khác.
Mr. Boehner blames the media for a lot of the polarization and the sorry state of American politics, but he hints at other possible causes.

Tuy nhiên, sự phân cực trong phân phối của cải của thế giới là rất thực tế, và nó có thể nhìn thấy ở mọi tầng lớp của xã hội.
But the polarization in the wealth distribution of the world is very real, and it is visible at every strata of the society.

Sự phân cực bên trong các phân tử nước mang lại cho chất phổ biến này những đặc tính làm nó độc đáo và thiết yếu.
The polarity within those water molecules gives this common substance the properties that make it unique and life-sustaining.

Sự phân cực của điện áp trên chúng được xác định bởi dòng chảy thông thường từ dương đến cực âm.
The polarity of the voltage across them is determined by conventional current flow from the positive to the negative terminal.

Sự phân cực đƣợc hình thành ở giai đoạn trƣớc, khi tâm trí bạn
The polarity was created at an earlier stage when your mind judged the present moment as bad;

năng nề, sự phân cực giàu nghèo- thể hiện cho chúng ta một nghịch lý.
money has become an agent of the opposite-anxiety, hardship, and polarization of wealth-presents us with a paradox.

Chúng phát sáng rất mạnh, và các nhà nghiên cứu đã quan sát sự phân cực của ánh sáng xung quanh các chuẩn tinh.
They shine very brightly, and the researchers looked at the polarization of light around the quasars.

con người có thể cảm nhận được sự phân cực của ánh sáng bằng mắt thường.
even in the scientific community, are aware that humans can perceive the polarisation of light with the naked eye.

Chúng tôi tin rằng hành động này sẽ làm thay đổi sự cân bằng chiến lược và dẫn đến sự phân cực của các cường quốc trong khu vực".
We believe such actions could undermine the foundation of the strategic balance and lead to a polarization of powers in the region.”.

Việc axit có bị ion hóa hoàn toàn trong nước hay không phụ thuộc vào sự phân cực hoặc phân bố của các electron trong liên kết hóa học.
Whether or not an acid completely ionizes in water depends on the polarity or distribution of the electrons in a chemical bond.

Bởi nền kinh tế ở đây, nền kinh tế bị ảnh hưởng một nền kinh tế mà những người vận động lại là trung tâm tăng sức mạnh cho sự phân cực.
Because there is an economy here, an economy of influence, an economy with lobbyists at the center which feeds on polarization.

hiện tượng này tạo ra, gọi là sự phân cực việc làm,
what economists call employment polarization, is that it knocks out rungs in the economic ladder,

Mặc dù Chiến tranh Lạnh được đánh dấu bởi sự phân cực toàn cầu,
Though the Cold War was marked by global polarisation, with distinct geopolitical blocs

Để tránh sự phân cực giàu nghèo, lãi suất phải thấp hơn tốc
In order to avoid polarization of wealth, this portion must be lower than the economic growth rate;

Sự phân cực này thấy hiển nhiên trong việc thờ phượng mặt trăng( Quilla),
This polarity was evident in the cult to the moon(Quilla), considered as female and the sister and wife of the

Tự động hóa sẽ tiếp tục thúc đẩy sự phân cực khu vực ở nhiều nền kinh tế tiên tiến của thế giới, phân phối lợi ích và chi phí không đồng đều trên toàn dân.
Automation will continue to drive regional polarisation in many of the world's advanced economies, unevenly distributing the benefits and costs across the population.

ông bày tỏ lo ngại về" sự phân cực to lớn về kinh tế, xã hội sự nổi lên của chủ nghĩa dân túy ở Mỹ và Anh.">
was worried about"great economic, social and political polarity" due to the rise of populism in the United States