Examples of using Polarisation in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
with its open wounds which affect so many of our brothers and sisters, demands that we confront every form of polarisation which would divide it into these two camps.
đòi hỏi chúng ta đối đầu với mọi hình thức của sự phân cực đã phân rẽ nó thành hai phe phái[ tà/ thiện] này.increasingly globalised trajectory of economic polarisation and ecological degradation.
The German elections are very difficult to understand from a foreign point of view because there's hardly any polarisation," political scientist Timo Lochocki of the German Marshall Fund of the US told AFP.
Cuộc bầu cử Đức rất khó hiểu đối với bất kỳ ánh mắt quan sát nào từ bên ngoài, vì gần như không có sự phân cực nào”, nhà khoa học chính trị Timo Lochocki từ Quỹ German Marshall của Mỹ nói với AFP.found that since the mid-2000s, Italians haven't suffered wage polarisation, but rather an outright degradation of the jobs market.
người Ý đã không phải chịu sự phân cực mức lương, nhưng thay vào đó là increasingly globalised trajectory of economic polarisation and….
ngày càng toàn cầu hóa của sự phân cực kinh tế và suy….in higher-skilled regions of the same country; which could exacerbate growing economic inequality and political polarisation.
in higher-skilled regions of the same country, exacerbating economic inequality and political polarisation, which is growing already, Oxford Economics said.
làm gia tăng sự bất bình đẳng kinh tế và phân cực chính trị vốn đang tăng, theo Oxford Economics.a dependence on food imports to feed the populace, high unemployment, and polarisation between the Sinhalese and Tamil populations because of her Sinhalese nationalist policies.
thất nghiệp cao và phân cực giữa hai nhóm dân Sinhala và Tamil vì chính sách dân tộc Sinhala.high unemployment, and polarisation between the Sinhalese and Tamil populations because of her Sinhalese nationalist policies.
thất nghiệp cao và phân cực giữa dânhai sốnhóm Sinhalesedân Sinhala và Tamil vì chính sách dân tộc Sinhalese của bàSinhala.With so much polarisation occurring on the world stage- violence, narcissism and protectionism at the highest level-
Với rất nhiều sự phân cực xảy ra trên sân khấu thế giới- bạo lực,also been found in its spectrum.[2] HD 183143 has been proposed as a reference standard for interstellar polarisation.
HD 183143 đã được đề xuất làm tiêu chuẩn tham chiếu cho phân cực giữa các vì sao.Provides high image quality, equipped with polarisation and Red-Green filter, as well as possesses all necessary optometrist tests, among which: letters, figures,
Cung cấp chất lượng hình ảnh cao, được trang bị với polarisation và bộ lọc màu xanh lá cây màu đỏ,It then combines vertical and horizontal polarisation.
Sau đó nó kết hợp phân cực dọc và ngang.It's not only able to detect polarisation.
Nó không chỉ có khả năng phát hiện sự phân cực.Might it be possible to use our polarisation powers for good?
Có thể sử dụng sức mạnh phân cực của chúng tôi cho tốt?On Tuesday night, we witnessed American polarisation play out in real time.
Tối thứ ba, chúng ta đã chứng kiến sự phân cực của Mỹ diễn ra trong thời gian thực.To get maximum polarisation, place your subject at 90 degrees to the sun.
Để có được độ phân cực tối đa, hãy đặt chủ thể của bạn ở góc 90 độ so với ánh nắng mặt trời.There's is too much sensationalism, misinformation and polarisation in the world today.
Có quá nhiều chủ nghĩa giật gân, thông tin sai lệch và phân cực trên thế giới ngày nay.This is the camera that's gonna show us polarisation. Here we go.
Đây là camera sẽ cho chúng ta thấy sự phân cực. Đây.Animals, like bees and ants, use polarisation patterns in the sky as a navigation aid.
Động vật, như ong và kiến, sử dụng các mô hình phân cực trên bầu trời như một công cụ hỗ trợ điều hướng.
