POLARISATION in Polish translation

• polaryzacja
• polaryzacji
• polaryzację

Examples of using Polarisation in English and their translations into Polish

With such tendencies towards polarisation in work organisation comes the polarisation of income, as also noted by the European Parliament11.
Tego rodzaju tendencjom do polaryzacji organizacji pracy towarzyszy polaryzacja wynagrodzeń, co odnotował także Parlament Europejski11.

It contributed to the polarisation of the society(there is a gap between the group of very rich people
To prawda. Przyczynił się do polaryzacji społeczeństwa(istnieje przepaść między grupą ludzi bardzo bogatych

a question of'when' rather than'if', it may be easier to resolve the tensions which are fuelling the current social polarisation.
gdy członkostwo Turcji stanie się kwestią"kiedy”, a nie"czy”, eliminacja napięć, które powodują obecną polaryzację społeczną, może stać się łatwiejsza.

They cause polarisation of schools, and at the same time enhance the quality of the social world in each of them.
Prowadzą one do polaryzacji szkół, a jednocześnie podnoszą jakość społecznego świata każdej z nich.

Hologram Mesh Screen is special because it fully supports stereoscopic projection by retaining polarisation of light.
Hologram Mesh Screen jest wyjątkowy, ponieważ w pełni obsługuje projekcję stereoskopową, zachowując polaryzację światła.

A safety factor not exceeding 0,45 when the degree of polarisation is 97 or above, or.
Współczynnik bezpieczeństwa, który nie jest wyższy od 0, 45, w przypadku gdy stopień polaryzacji wynosi 97 lub powyżej, lub.

The curiosity of Milicz is, that in past it also had similar symbols that defined the energy polarisation of this town.
Ciekawostką Milicza jest, że w przeszłosci także posiadał on podobne symbole definiujące polaryzację przepływu energii tego miasta.

which could lead to further political polarisation.
co może doprowadzić do dalszej polaryzacji politycznej.

Better statistics and research are needed to deliver detailed accounts of the impact of digitalisation on the polarisation of work organisation and income.
Potrzebne są lepsze statystyki i badania, by szczegółowo przedstawić wpływ digitalizacji na polaryzację organizacji pracy i dochodów.

will only lead to polarisation in this House.
będą jedynie prowadzić do polaryzacji Izby.

This is particularly useful when dealing with the polarisation effect expansive skies in landscape photography for example.
Jest to szczególnie przydatne, gdy mamy do czynienia z efektem polaryzacji przy fotografowaniu rozległego nieba.

wage growth among routine cognitive workers has so far prevented job polarisation in CEE.
wzrost płac pracowników wykonujących zadania rutynowe kognitywne zapobiegał zjawisku polaryzacji zawodów w regionie EŚW.

It would guarantee the process of planetisation without any further polarisation, which would indicate an incessant evolution of the world.
Taki jest cel XXI wieku. By»by on gwarancj procesu planetyzacji bez dalszej polaryzacji, cechujcego nieustann ewolucj“ Ñwiata.

Moreover, the fact that the provisions of the act were not linked with economic policy led to a polarisation and saturation effect.
Ponadto brak powiązania zapisów ustawy z polityką gospodarczą państwa prowadził do polaryzacji i efektu nasycenia.

fashionable sunglasses without polarisation or UV filter.
przeciwsłonecznymi w modnych wzorach, bez filtrów UV, bez polaryzacji.

The political damage the fighting is causing, both in terms of regional polarisation and radicalisation, and in the further discrediting of moderate forces, must not be neglected either.
Nie można też ignorować politycznych szkód powstałych w wyniku walk, zarówno pod względem polaryzacji i radykalizacji w regionie, jak i dalszego dyskredytowania sił umiarkowanych.

metropolitan developments should effectively help remove polarisation between rural areas and cities.
rozwój metropolitalny powinien skutecznie przyczynić się do usunięcia polaryzacji pomiędzy obszarami wiejskimi a miastami.

The EESC is of the opinion that metropolitan developments should also contribute to remove polarisation between rural areas and cities.
EKES jest zdania, że rozwój metropolitalny powinien przyczynić się także do usunięcia polaryzacji pomiędzy obszarami wiejskimi a miastami.

The curiosity of Milicz is, that in past it also had similar symbols that defined the energy polarisation of this town.
Ciekawostk Milicza jest, e w przeszosci take posiada on podobne symbole definiujce polaryzacj przepywu energii tego miasta.

When granules are heated in excess water(as when spaghetti is cooked), the polarisation cross begins to disappear,
Kiedy granulki są podgrzewane w nadmiarze wody(jak spaghetti w trakcie gotowania), krzyż polaryzacyjny zaczyna znikać,