POLARISATION in Dutch translation

• polarisatie
• polarisering

Examples of using Polarisation in English and their translations into Dutch

There is tremendous polarisation due to the events in Amsterdam.
Het debat is enorm gepolariseerd door wat er in Amsterdam is gebeurd.

Not by polarisation but by standing open to a different perspective.
Niet door te polariseren maar open te staan voor het andere perspectief.

It takes knowledge and training to evaluate polarisation.
Het vergt kennis en training om polarisatie in te schatten.

The calculations of R and T depend on polarisation of the incident ray.
De waarden van R and T hangen af van de polarisatie van de invallende lichtstraal.

During this congress, they will discuss polarisation with Naima Azough.
Op het congres zullen ze dan ook in gesprek gaan met Naima Azough over polarisatie.

An important aspect of maser study is polarisation of the emission.
Een belangrijk aspect van de studie van masers is de polarisatie van de emissie.

The research was to highlight the phenomenon of light polarisation.
Met hen ontdekte hij het verschijnsel van de polarisatie van het licht.

The rise of modernism led to the polarisation of traditional architecture.
De opkomst van het modernisme leidde tot een polariteit met de traditionele architectuur.

Despite persisting polarisation of the political environment, this has demonstrated
Ondanks de blijvende polarisering van het politieke klimaat is hieruit gebleken

assistance would be beneficial in trying to put an end to this polarisation between the very poor
de ondersteuning en bijstand van de EU kunnen helpen in de strijd tegen deze polarisering tussen de zeer armen

Therefore, the primordial impulse of creation consists of the division or polarisation of the one.
De oerimpuls van de schepping bestaat dus in de deling of polarisering van de een.

the Commission is most concerned about the dangerous political situation and social polarisation in Zimbabwe.
het Parlement maakt ook de Commissie zich uitermate bezorgd over de gevaarlijke politieke situatie en de polarisering van de samenleving in Zimbabwe.

there is a risk of polarisation.
bestaat er een risico op polarisering.

increased social polarisation.
in sommige gevallen grotere sociale polarisering.

The campaign is subsidised by the municipality as part of the We Amsterdammers campaign, which aims to counter polarisation and radicalisation.
De campagne wordt gesubsidieerd door de gemeente in het kader van het programma Wij Amsterdammers, die polarisering en radicalisering wil tegengaan.

Suggesting that the SLOE contributes to polarisation is giving this marginal club too much credit.
Dat het marginale clubje SIOE een bijdrage levert aan de polarisering is teveel eer.

Cities can contribute to inclusive growth, notably in combating social polarisation and poverty, avoiding social segregation
Steden kunnen bijdragen tot inclusieve groei, met name door maatschappelijke polarisatie en armoede te bestrijden, sociale segregatie tegen te gaan

It is characterised by extreme polarisation between the communities, and has pockets of severe deprivation in both urban
Het district wordt gekenmerkt door de extreme polarisatie van zijn gemeenschappen en telt, zowel¡n de stads als in de plattelandszones,

That seems to be far more fruitful than another instance of polarisation concerning the method: yes or no to the Tobin tax.
Dat lijkt me veel vruchtbaarder dan opnieuw een polarisatie omtrent de methode: de Tobin-tax ja of nee.

Unfortunately, for many years Venezuelan society has been experiencing polarisation of political forces.
Helaas wordt Venezuela reeds vele jaren geteisterd door de polarisatie van de politieke krachten in het land.