Examples of using Distinctions in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
We must be permitted to make such distinctions and the Commissioner is no doubt well aware that this should be the case.
Musíme mít možnost takového rozlišování a pan komisař bezpochyby dobře ví, že právě v tomto případě by tomu tak mělo být.A god many distinctions, His stoutness and perseverance had previously earned him the mystery of the missing persons of Dreux asylum. including the Medal of Merit for solving.
Velmi mnoho vyznamenání, Jeho statečnost a vytrvalost mu vynesly včetně Medaile za zásluhy za vyřešení tajemství zmizelých lidí v útulku v Dreux.yet within its borders distinctions have been made, anti-separatist measures going hand in hand with disaster-relief efforts.
značné množství mezinárodní pomoci, avšak uvnitř jejích hranic se činily rozdíly, antiseparatistické úsilí šlo ruku v ruce s úsilím o pomoc při katastrofě.A good many distinctions, including the Medal of Merit for solving the mystery of the missing persons of Dreux asylum. His stoutness and perseverance had previously earned him.
Velmi mnoho vyznamenání, Jeho statečnost a vytrvalost mu vynesly včetně Medaile za zásluhy za vyřešení tajemství zmizelých lidí v útulku v Dreux.If you ask them, they will tell you-- they're going to be general surgeons… orthopedic surgeons… neurosurgeons… distinctions which do more than describe their areas of expertise.
Když se jich zeptáte, řeknou vám… že budou všeobecnými lékaři… ortopédy… neurochirurgy… rozdíly, které více než jen popisují oblast jejich odbornosti.film music with an emphasis on the distinctions of autonomous composition.
it was clearly understood that actuarially justified distinctions would still be justifiable.
jasně se mělo za to, že pojistnou matematikou odůvodněné rozlišování je stále odůvodnitelné.Of course you're not linked to the doufi or even that such distinctions are valid.
Jistě, že nejsi vázaná na blbce, nebo i dokonce takové rozdíly jsou rozumné.a Variant can make further distinctions about the specific nature of numeric information.
řetězcové klasifikace, může Variant specifikovat další odlišnosti číselných informací.outmoded social distinctions.
The ICCAT groups decided on the plan based on scientific opinions which made certain distinctions between the Mediterranean and the East Atlantic.
Skupiny ICCAT rozhodly o uplatnění plánu založeného na názorech vědců, kteří učinili jisté rozdíly mezi Středozemním mořem a východní částí Atlantiku.race or cultural distinctions, but it is still invisible
rasové nebo kulturní odlišnosti, ale je stále neviditelnéliterary texts, appreciating distinctions of style.
jsem schopen/ schopna ocenit rozdíly v jejich stylu.the emphasis on finding specific distinctions between similar products
důraz na hledání specifických odlišností u podobných výrobkůNo distinctions are made,
Along with the distinctions of sex, age
that we make sure that intervention strategies within the European Union do not make any distinctions on the basis of gender, race or ethnicity.
na základě pohlaví, rasy nebo etnicity nečinila intervenční strategie v rámci Evropské unie žádný rozdíl.In 2005 Igor Levit won- as youngest partipant at the International Arthur Rubinstein Piano Master Competition- four distinctions at once.
V roce 2005 získal Igor Levit- jako nejmladší účastník soutěže- na soutěži Intenational Arthur Rubinstein Piano Master Competition hned čtyři ocenění.We have rightly concentrated on the essential issues, on the distinctions between different types of packaging
we make all these dimensional distinctions, Brighter, dumber,
chudší… A my takto rozlišujeme… a strkáme je do škatulí
