Examples of using Distinctions in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Word of God knows no such distinctions.
They may be considered as neither distinctions nor rewards, but only as duties.
The distinctions in a degree of development of programming in the separate countries depend on character
They cannot be considered as distinctions or rewards, but as duties.
Їх не можна розглядати ні як відзнаки, ні як нагороди, але лише як обов'язки.Since distinctions of the first class are permanent,
Sometimes(i.e., at certain ages), the distinctions between two adjacent levels are more subtle and require more careful deliberation before making a classification.
Деколи(напр., у певному віці) різниця між рівнями розмита і вимагає ґрунтовних роздумів перед проведенням класифікації.Oin their history they have won many awards and distinctions awarded during fairs
Z oза свою історію вони здобули численні нагороди та відзнаки, присуджені на ярмаркахDistinctions of rank, their distinguishing marks
Різниця у званнях, їх відмітних знакахThe distinctions of the former class are permanent,
Розрізнення в першому класі є перманентними,As a whole, about 700,000 genome sites were analyzed that contained cases of single-nucleotide polymorphism(SNP)- distinctions in a DNA sequence of one nucleotide.
В цілому було проаналізовано близько 700 тисяч ділянок генома, що містять випадки однонуклеотидного поліморфізму(SNP)- відзнаки в послідовності ДНК розміром в один нуклеотид.Furthermore, a large percentage of cultures, long before Western contact, make status distinctions by skin color.
До того ж, великий відсоток культур задовго до контактів із Західним світом проводив статусні розмежування за кольором шкіри.Nevertheless, going down to the level of one dominant mode of production, we lose the ability to make clear local distinctions, which are not important on a larger scale.
Але спускаючись"донизу" на рівень одного домінуючого способу виробництва, ми втрачаємо здатність проводити чіткі локальні розрізнення, неважливі у ширшому масштабі.without limitations which superimpose distinctions in time and an occurrence,
що накладають різниця у часі та місцезнаходження,Candidates of Sciences have state awards and distinctions.
кандидатів наук мають державні нагороди та відзнаки.A genderless language is one with no grammatical gender distinctions, and therefore doesn't apply categories like male
Безгендерна мова не має граматичних гендерних відмінностей і тому не застосовує категорії як чоловічого,our culture"has moved beyond the point" where distinctions between the virtual and the real are helpful.
наша культура«пройшла далі за точку» в якій розрізнення між віртуальним і реальним має силу.These factors, combined with the often subtle distinctions by which new species are defined,
Let us create a new guild of craftsmen, without the class distinctions that raise an arrogant barrier between craftsman and artist!
Давайте створимо нову гільдію ремісників-без класових відмінностей, які зводять бар'єр між художником і ремісником!Second, colonial societies from the start involved racial distinctions between European colonists
По-п'яте, колоніальні спільноти з самого початку включали расове розрізнення між європейськими колоністамиThere are many other distinctions related to taking a professional,
Є багато інших відмінностей у зв'язку з вилученням професійним,
