Examples of using Distinctions in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He has received numerous, important distinctions for his work, including the Pritzker Architecture Prize.
But my mind does not make such distinctions easily.
Since 2015, we have been winning the highest prizes and distinctions in"The best Hotel for holiday for families with children” category.
Od roku 2015 získavame najvyššie hodnotenia a vyznamenania v kategórii"najlepší penzión na odpočinok pre rodiny s deťmi".Fragmentation of the value chain also considerably reduces the distinctions between sectors, as the boundaries between sectors are blurring.
Rozdrobenosť hodnotového reťazca tiež značne zmenšuje rozlíšenie medzi odvetviami, pretože sa hranice medzi nimi stierajú.We have received numerous local, national and international distinctions for our commitment to workplace excellence.
Dostali sme už mnohé miestne, národné a medzinárodné vyznamenania za našu snahu vytvoriť skvelé pracovné prostredie.
No further distinctions should- or even could- be made judicially(2).
Hume, the distinctions between fact and value,
Huma, rozlíšenie medzi faktom a hodnotou,This Convention shall not apply to distinctions, exclusions, restrictions
Tento dohovor sa netýka rozlišovania, vylučovania, obmedzovania alebo zvýhodňovania vykonávaného štátom,If we make these distinctions carefully, we can discern who is good or bad.
Ak toto rozlišovanie starostlivo urobíme, dokážeme rozlíšiť, kto je dobrý a kto zlý.there may be many more, but these are a useful set of distinctions.
nasledujúce kategórie predstavujú užitočný nástroj na rozlíšenie.The supposed rejection of class and ethnic distinctions means that a huge number of Europeans are converting to Islam.
Predpokladané odmietnutie triednych a etnických odlišností znamená, že obrovské množstvo Európanov prestupuje na islam.Anyone, anywhere, regardless of any distinctions or qualifications, may acquire their own personal knowledge of these living realities,
Hocikto, hocikde, bez akéhokoľvek rozlišovania alebo kvalifikácii, môže nadobudnúť svoje osobné poznanie(vedomosti) týchto živých realít,Many Catholics who understand the problems with radical feminism don't grasp that having no gender distinctions in the Church(other than the priesthood) is a surrender to that radical feminism.
Mnohí katolíci, ktorí chápu problémy s radikálnym feminizmom, nechápu, že ak neexistuje žiadne rodové rozlišovanie v cirkvi, odovzdávame sa radikálnemu feminizmu.
Distinctions between them were proposed by the French philosopher Michel de Certeau in his book The Practice of Everyday Life(1984).
Ich odlíšenie navrhol francúzsky filozof Michel de Certeau vo svojej knihe Prax každodenného života/The Practice of Everyday Life(1984).are obliged to operate your own warehouse due to your size or industry-specific distinctions, we offer dedicated warehouses.
musíte prevádzkovať svoj vlastný sklad z dôvodu veľkosti vašej prevádzky alebo špecifických odlišností, ponúkame špecializované sklady.Religious and social upheaval makes it difficult to apply in practice certain ecclesial distinctions and categories to which we have become accustomed.”.
Ide o zmenu sociálnych a náboženských situácií, ktoré sťažujú uplatňovať určité cirkevné rozlišovania a kategórie, na ktoré sme boli zvyknutí.Royal Princesses necessary distinctions, and therefore try to create the most beautiful crown in the world.
These individualities ensure our distinctions and will not drag us down into the grey norm,
Tieto individuality zaistia naše odlíšenie a nestiahnu nás do sivého priemeru, do stagnácie,with various explanations and distinctions.
početné vysvetlenia a rozlišovania.That is why workers must come together for struggle without distinctions of party or trade union affiliation.
Z toho dôvodu sa musia pracujúci spojiť za boj bez straníckych odlišností alebo odborovej príslušnosti.”.
