DIFFERENTIATE BETWEEN - 日本語 への翻訳

• 区別する
• 区別し
• 違い

英語 での Differentiate between の使用例とその 日本語 への翻訳

In the brain, it can differentiate between a tumor and an aneurysm.
脳では、腫瘍と動脈瘤を区別することができます。

Additionally, IFRS 11 eliminates jointly controlled assets to now only differentiate between joint operations and joint ventures.
さらに、IFRS第11号は、共同支配の資産を削除し、ジョイント・オペレーションとジョイント・ベンチャーを区別するのみとしている。

Behavioral analysis helps differentiate between a human and a bot in real time.
行動分析は、人間とボットをリアルタイムで区別するのに役立ちます。

You say that humans start to gestate as females and then we differentiate between men and women. When does this differentiation begin?
あなたは、人間は女性として妊娠し始め、それから私たちは男性と女性を区別すると言います。

A 6 month old Japanese baby can differentiate between those sounds just as well as an American baby.
日本人の6か月児では、アメリカ人の6か月児と同様にまだこれらの音を区別できるのです。

T regulatory cells help the immune system differentiate between foreign invaders and the body's own healthy cells.
制御性T細胞は、免疫系が外来侵入者と、体が持つ健康な細胞を区別するのを手助けします。

Using the index, you can differentiate between up to 1,000 supplementary fields.
インデックスを使用して、最大1,000件の補足フィールドを区別できます。

Some organizations also differentiate between project assignments for an external client… or for an internal project.
一部の組織では、外部クライアントと内部プロジェクトに対するプロジェクトの割り当ても区別しています。

I cannot differentiate between things happening yesterday over day before over week before.
私たちは、昨日起こったことと、１週間前に起こった出来事を区別することができます。

We differentiate between the internal and external in many different situations.
概要私たちは様々な場面で内部と外部を区別しています。

Some organizations also differentiate between project assignments for an external client and internal projects.
一部の組織では、外部クライアントと内部プロジェクトに対するプロジェクトの割り当ても区別しています。

Only some 25 per cent of the more than 5,000 people surveyed by Pew could correctly differentiate between facts and subjective statements.
ピューが調査した5,000人以上の人々のうち、わずか約25パーセントしか事実と主観的発言を正確に区別できなかったのだ。

The reason is marine animals can't differentiate between plastic bags and their food items.
つまり、海洋生物はプラスチックゴミと餌を区別できないということである。

Amin Nasser, who heads Aramco, said investors would ultimately differentiate between cleaner and more polluting companies.
国営のサウジアラビア石油大手アラムコ、アミン・ナセル首相は、投資家は最終的に、よりクリーンな企業とより汚染された企業とを区別するだろうと述べた。

By equipping your each cattle with cattle ear tags, you can more easily differentiate between them and can store essential data pertaining to that particular animal in the tag.
牛の耳タグをそれぞれの牛を装備より簡単にそれらを区別することができ、タグで特定動物に係る重要なデータを保存できます。

If a minority of demonstrators act in a violent way, police must differentiate between them and those who are not while restoring public order.
もし少数のデモ隊が暴力的な方法で行動する場合、警察は公共の秩序を守る過程で、彼らとそうでない人々を区別する必要がある。

The lights created by God enabled man to regularly, precisely, and clearly differentiate between night and day, and count the days, and clearly keep track of the lunar terms and years.
神が造った光により、人間は定期的かつ正確、明確に昼夜を区別し、日数を数え、1ヵ月という期間や1年という期間の長さを計測することができるようになった。

It is crucial that founders differentiate between meaningful validation and vanity“wins” that do little more than make you feel good.
創業者にとって、意味のある検証と、自身を気持ちよくさせる以上の意味がない虚栄心に満ちた「勝利」とを区別することは非常に重要なのだ。

If you are using MySQL as your AEM forms database, Administration Console cannot differentiate between two category names that differ only in the use of extended characters.
AEMFormsデータベースとしてMySQLを使用している場合、管理コンソールでは拡張文字だけが異なる2つのカテゴリ名を区別することはできません。

For him the aggression drive is of secondary importance in respect to the libidinal drive and that is why one should differentiate between ordinary aggression and narcissistic rage.
彼にとってこの攻撃衝動はリビドー衝動に関して第２番目に重要なものなのであり、凡庸な攻撃性と自己愛的憤怒を区別すべきである理由なのだ。