SANDWICHED BETWEEN - 日本語 への翻訳

• 間に挟まれた
• 間で挟まる
• 挟んだ
• 間に挟まれている

英語 での Sandwiched between の使用例とその 日本語 への翻訳

Cebu Island is an island in the Visayas Islands in central Philippines, surrounded by countless small islands, sandwiched between the straits on both sides.
セブ島は、フィリピン中部のビサヤ諸島にある島で、両脇を海峡に挟まれ、無数の小さな島に囲まれている。

But the Blacksburg greenhouse will instead use a system of underground pipes sandwiched between layers of stone to store heat.
しかし、ブラックスバーグにある温室は、その代りに、熱を貯蔵するために石の層の間にはさまれた地下のパイプを使用している。

Trainspotters make a less-than-complimentary appearance in the novel No One Must Know by Barbara Sleigh, which concerns children living in a row of houses sandwiched between a warehouse and a railway.
トレインスポッターは、小屋と鉄道の間に挟まれた家の並びに住む子供たちに関するバーバラ・スレイの「誰にもわからない」という小説の中で、見た目には魅力的ではありません。

Switchable Smart Glass is a laminated glass product consisting of a Polymer Dispersed Liquid Crystal(PDLC) film sandwiched between two layers of glass and two layers of conductive interlayers.
切替可能でスマートなガラスはガラスの2つの層と伝導性の中間膜の2つの層の間で挟まる液晶の(PDLC)のポリマーによって分散させるフィルムから成っている薄板にされたガラスプロダクトです。

Andorra, a small mountainous country sandwiched between France and Spain, only has a population of 77,821 people to begin with.
人口が減少している国アンドラ（-3.61％）アンドラ、フランスとスペインの間に挟まれた小さな山岳国は、最初に77,821人の人口を持っています。

When sandwiched between the Saturdays, Sundays, and holidays, and depending on the contents of any questions, please note it may take several days before your response.
土日・祝日を挟んだ場合、及びご質問の内容によっては、ご回答までに日数がかかる場合がございますので予めご了承ください。

Sandwiched between some of the most exquisite coastline in the world and the spectacular Blue Mountains wilderness, Sydney is much more than just a hop off point for international tourists arriving in Australia.
世界で最も洗練されたいくつかの海岸線と壮大なブルーマウンテンの荒野の間に挟まれたシドニーは、オーストラリアに到着する国際的な観光客のためのポイントです。

Smart Glass is a laminated glass product consisting of a Polymer Dispersed Liquid Crystal(PDLC) film sandwiched between two layers of glass and two layers of conductive inter-layers.
スマートなガラスはガラスの2つの層と伝導性の中間膜の2つの層の間で挟まる液晶の(PDLC)のポリマーによって分散させるフィルムから成っている薄板にされたガラスプロダクトです。

Fairy pool, there are seven pools, sandwiched between the mountains is the mountain streams of the source, with the mountain winds increase, the more height of the pond, the better scenery.
妖精のプール、7つのプール、山の間に挟まれているソースの渓流は、山の風を増やすと、池の詳細の高さは、良い景色です。

Sydney· Family Fun Canada Sandwiched between some of the most exquisite coastline in the world and the spectacular Blue Mountains wilderness, Sydney is much more than just a hop off point for international tourists arriving in Australia.
シドニー・ファミリー・ファン・カナダ世界で最も洗練されたいくつかの海岸線と壮大なブルーマウンテンの荒野の間に挟まれたシドニーは、オーストラリアに到着する国際的な観光客のためのポイントです。

Offbeat southern resort with hidden beaches and hill walks in olive groves Kos Cycle to long, powder-soft beaches sandwiched between lush landscapes and azure water.
隠されたビーチや丘で型破りな南部のリゾートはオリーブ畑を歩きますコス緑豊かな風景や紺碧の水の間に挟まれた長い、粉末、ソフトビーチへのサイクル。

One of the features of this ring is that it can be worn with other slim rings sandwiched between the rings, and can be styled in various ways and combined.
特徴として、他の細身のリングなどをリングとリングの間に挟み込むようにして着用する事が可能で、様々な見え方、組み合わせを可能とするリングです。

Why do not you try experiencing Kiyomizuyaki and Japanese culture in a quiet place sandwiched between the Royal Family related Midori Sennyuji Temple and Daihonzan Tofukuji Temple?
皇室ゆかりの御寺泉涌寺（せんにゅうじ）と大本山東福寺に挟まれた静かな場所で清水焼や日本の文化を体験してみませんか？

Sandwiched between Glencoe to the south,
間に挟まれグレンコー南へ,

(If the type is sandwiched between tables, there may be problems such as the top plate hurts, the top plate is too thick to be sandwiched, etc. There are many scratches.).
テーブルに挟むタイプだと、天板が痛む、天板が厚すぎて挟めない、などの問題がある場合があります。傷は特に沢山付きます。）。

When to Go to Puero Rico Sandwiched between Dominic Republic and the Virgin islands on the Caribbean Sea, Puerto Rico observes a tropical maritime climate throughout the year.
Pueroプエルトリコに行くときドミニク共和国とカリブ海のヴァージン諸島に挟まれた、プエルトリコは1年を通して熱帯海洋性気候を観察します。

Sandwiched between Phoenix and Tonto National Forest, this city experiences comfortable weather(temperatures average 20 degrees celsius) as opposed to the extreme desert heat it experiences in the summer.
フェニックスとトント国立森林公園（TontoNationalForest）に挟まれたこの都市は、夏の砂漠の厳しい暑さとは逆に、この時期は平均気温20℃という快適な気候に恵まれます。

Sandwiched between the larger nations of Russia and China, ethnic insecurities have driven many Mongolians to neo-fascism[5], expressing nationalism centered around Chengiz Khan and Adolf Hitler.
広大なロシアと中国の間に挟まれ、民族的な不安が多くのモンゴル人をネオ・ファシズムに駆り立て[5]、チンギス・カンとアドルフ・ヒトラーへのナショナリズムを表明した。

Sandwiched between strong countries and being ruled by others, in the end, they have persisted with their own manners, customs and language and have survived in a dignified manner in any era.
強国に挟まれ支配される形を取りながら、結局は独自の風俗習慣や言語を押し通し、どの時代も堂々と生き延びてきた。

Position opposite to me, there is a long-haired girl sandwiched between two Guangzhou dance Mosuo collar guy, the jump in high spirits Feng Yang, the long hair swinging gracefully.
私にはポジションの向かいは、長い髪の少女2広州ダンスMosuo襟男の間に挟まれ、高霊では、ジャンプ風水ヤン、長い髪を優雅に揺れる。