日本語 での 挟む の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
フィルムを開き、フィルムの先端に合わせてパウチする用紙を挟む。
(2) A film 例:"*vr*"と入力すると3文字以上の"vr"を挟む単語がすべて検索されます。
これは「高レベルのモジュールは低レベルのモジュールに依存すべきでなく、間に抽象を挟むべき。
High-level modules should not depend on low level modules, rather both should depend on abstraction.さらに、中間膜を厚くしたり、特殊中間膜を挟むことで、防犯性能・防音効果・紫外線・赤外線カットなどの機能を持たすことができます。
Furthermore, by thickening the interlayer film or sandwiching a special interlayer film, it can have functions such as crime prevention performance, soundproofing effect, ultraviolet ray, infrared cutting.ペーパーを挟む」というアイデアを元に、「使用枚数の制限と挟む順番」をゲーム性に反映させた企画力に優れた作品です。
This game shows a great planning ability to reflect the"limitation and order of sheets to be used" in the game based on an idea of"pinching paper.挟む」攻撃そのものの爽快感や、回転攻撃のインパクトなど、アクションゲームに必要な「ゲームそのものの気持ちよさ」についても、よく考えられ、よく作りこまれていて好感が持てます。
I like exhilarating feelings of"pinching" attacks themselves, the impact of the rotation attack, and other comforts of the game itself. They are necessary for the action game and are well designed and developed.残り時間がカウントダウンされる中、敵を倒すのに必要なピクセルを発生させる距離、そして敵の動き、挟むタイミングの全てを、瞬時に判断することが攻略のカギを握ります。
When the remaining time is counted down, a player must instantly decide everything to win the game: a distance to create Pixels necessary to defeat an enemy, the movement of the enemy, and pinching timing.このホワイトペーパーでは、完全なP2P下でのトレード方式を提言していますが、「トークントレーダー」では、トレードの際にIndexerを挟む方式を採用しました。
This white paper proposes a full P2P trading method. Token trader adopts a method that sandwiches the Indexer between the traders at the time of trading.テーブルに挟むタイプだと、天板が痛む、天板が厚すぎて挟めない、などの問題がある場合があります。傷は特に沢山付きます。）。
(If the type is sandwiched between tables, there may be problems such as the top plate hurts, the top plate is too thick to be 医師のルチアーノ・ベルナルディの研究では、「ヒーリング音楽」に分類される楽曲のあいだに2分間の沈黙を挟むことは、音楽そのものより心臓血管や呼吸器系を安定させる働きがあることが示された。
Physician Luciano Bernardi found that two minutes of silence inserted between musical pieces proved more stabilizing to cardiovascular and respiratory systems than music categorized as“relaxing.”.良い作家は安くはないし、ブログをアウトソーシングするときにペニーを挟むことに決めたら、最終的な結果は良いよりも害を及ぼす可能性がある。
Good writers aren't cheap, and if you decide to pinch pennies when outsourcing your blog, the end result could do more harm than good.このモジュールでは、受け口とフォークでボールを運ぶ機構の間に回転ホイールを挟むことで、GBCモジュールの規格を満たしています。
Inserting a rotating wheel between the access point of the module and the mechanism transferring the balls with forks could actuate it as a GBC module and satisfy the standard.例としてモバイルポイントオブセール(mPOS)端末を考えてみましょう。mPOSシステムは顧客と企業の間の金融取引を、途中に不当な介入を挟むことなく処理する必要があります。
Let's take mobile point-of-sale(mPOS) terminals as an example. mPOS systems should process financial transactions between the customer and the business without any unwarranted intervention in 工芸品製造工程「箔移し」金箔を革板の上で、竹枠にて規格サイズに裁断し、手漉きの間紙に挟む。
Manufacturing process"Metal Leaf transfer"：Cut the gold leaf on the leather board into a standard size with a bamboo frame and pinch it in handmade paper.ただし、Arduinoの関数は、1つの命令だけで数マイクロ秒を使ってしまうものもあり、それを考慮した時間で、キャリア用delayを挟む必要があります。
However, on Arduino, some functions waste a few microseconds in one command. It is necessary to insert delay in anticipation of this for carriers.教授羅承測定によると、この場所は、薄いを挟む携帯岩の全体の範囲は75メートル、14メートルの高さ長さは、各穴の直径5〜8センチメートル、60から10センチメートル深さは、それぞれ4から5メートルの厚さの砂岩であり、頁岩。
According to Professor Luo Chengde measurement, this place is the entire range of cellular rock 75 meters long, 14 meters high, each hole diameter 5-8 cm, 6-10 cm deep, each 4-5 m thick sandstone, sandwiching a thin shale.詳細PDF/ATSシリーズ(170KB)特徴高周波領域までのアッテネーション(~30GHz)減衰量(0-10dB)に最適な回路構成小型面実装タイプのチップアッテネータ(2012サイズ)信号線をGNDで挟む放熱・耐ノイズで優位なGSG構造。
Detailed PDF/ATS series(153KB) Features Attenuation range up to 30GHz Internal circuit specially designed for 0-10dB attenuation. Miniature surface mount chip attenuator(2012 size) Signal line sandwiched by ground- excellent heat dissipation and low noise.私は殺していない古典的な絵は、私がちょうどカメラにフィルムを挟むと最後に写真を撮って、我々はまた、開発とのポジションの一部が画像に変換されました後、カメラマンを運び、そこにおじさんがどのを決定してみましょうsが続けた。
The classic picture I do not kill, I just tuck the film in the camera and take pictures at the end we also carry the photographer then went Developing and some of the positions are transformed into pictures, let Uncle there to decide which s kept.科学者らは11月23日、インド洋や南太平洋の島々に生息するこの大型の陸上のカニ（ヤシガニのこと）の挟む力を計測し、このカニのハサミは最大で336.5キロという驚くべき力を発揮すると算定した。
Scientists on Wednesday said they measured the pinch strength of this large land crab that inhabits islands in 形式的な側面に話を移すと、私は、30秒ぐらいの短い映像をモンタージュし、アーカイヴの映像を挟むという"良質の"映画作りとは、別のものを提示してみようとしました。
Moving on to the topic of the film's format, I attempted to present something different to the"tasteful" filmmaking style that entails creating montages of brief shots around 30 seconds long and inserting archive footage in between.
