挟まれた - 英語 への翻訳

• sandwiched
• between
• pinched
• is caught

日本語 での 挟まれた の使用例とその 英語 への翻訳

リヒテンシュタインはスイスとオーストリアに挟まれた、世界で6番目に小さな国です。
Liechtenstein is located between Austria and Switzerland and is the 6th smallest country in the world.

中国とロシアに挟まれたモンゴルは、世界で2番目に大きな内陸国だ。
Mongolia, bordered by China and Russia, is the second largest landlocked country in the world.

ところで、インドと中国に挟まれたネパールは、アジア最貧国の一つだという。
Nepal, located between India and China, is one of the world's poorest nations.

山々に挟まれた、美しい谷でした」と、キングバレーのコテージでAirbnbのホストをしているCarlaさんは語ります。
It was this lovely narrow valley, surrounded by mountains”, says Carla, who opens her cottage in the King Valley to guests on Airbnb.

オーストリアとスイスに挟まれた小さな国家のリヒテンシュタインは、その国境線を伸ばしてもらえることになりました。
Liechtenstein, the tiny principality wedged between Austria and Switzerland, has had its borders lengthened.

道路と道路に挟まれた細長い敷地にずらっと並ぶレプリカ石像群。
The replica statues are laid out in rows on the long and narrow plots sandwiched between the roads.

千葉街道（国道14号）からアパートに挟まれた細い路地を抜けた先に新しそうなお社発見。
Through narrow alleys sandwiched between Chiba road(route 14) in an apartment before new so the company found.

に設計されました指定した文字列に挟まれたセクションを抽出または削除します。
Designed to Extract or delete sections sandwiched between specified strings.

コーヒーテーブルの上に食べかけのチーズのピザを挟まれた二つの空のサムアダムスのビールびん。
Two empty Sam Adams beer bottles flanked a half-eaten cheese pizza on the coffee table.

国内でも珍しい海跡湖(かいせきこ)の大池と、相賀浦の海に挟まれた、約1kmの美しい曲線を描く砂浜。
A beach that draws a beautiful curve of around 1km, sandwiched between the rare Lagoon called Oike and the sea of Oukaura.

マップから見ると、どの都市のため、西には新都市開発の北部の拡張子を2つの山に挟まれた。
From the map view, what city was sandwiched two mountains, so the northern extension of the development of new urban area to the west.

ロベルト・シューマン曰く、「2人の北欧の巨人に挟まれたギリシアの乙女」。
Robert Schumann called it“a supple Greek girl, standing in between two giants from the West.”.

年代の日本の文化を昭和の終焉とノストラダムスの予言の間に挟まれた10年として語ります。
He speaks of the'90s as a decade trapped between the death of the Showa era and Nostradamus prophecies.

ベリーズはメキシコの南、グアテマラとホンジュラスに挟まれた小さな国です。
Belize is a very small country tucked away between Mexico, Guatemala and Honduras.

は、メリーランド州とヴァージニア州に挟まれたアメリカ合衆国の首都です。
Is the capital city of the United States which is surrounded by Maryland and Virginia.

これはURLに付加することができる波括弧に挟まれたプレースホルダテキストです。
They are placeholder text that start and end in curly brackets and can be added to URLs.

ウルグアイは、南米のブラジルとアルゼンチンに挟まれた小さな国ですね。
Uruguay is a tiny South American Country nestled between Brazil and Argentina.

案の定、最初の断続的な雨、豪雨、その後、風の間に挟まれた。
Sure enough, the first intermittent rain, heavy rain and then was sandwiched between the winds.

シドニー・ファミリー・ファン・カナダ世界で最も洗練されたいくつかの海岸線と壮大なブルーマウンテンの荒野の間に挟まれたシドニーは、オーストラリアに到着する国際的な観光客のためのポイントです。
Sydney· Family Fun Canada Sandwiched between some of the most exquisite coastline in the world and the spectacular Blue Mountains wilderness, Sydney is much more than just a hop off point for international tourists arriving in Australia.

モンテ・アミアータと地中海に挟まれた土壌と気候がこの地域をワイン造りにとって最高の場所にしているという確信があり、その思いが触媒となって野心的なプロジェクトが始動したのでした。
The confidence that the soil and the climate between Monte Amiata and the sea make this area a real gem was the catalyst for an ambitious project.