BORDERED - 日本語 への翻訳

• 国境を
• 接する
• ボーダーの
• 隣接
• 接し

英語 での Bordered の使用例とその 日本語 への翻訳

In the evening, the horizon of the clouds is still a golden elephant is to give faded clouds bordered in Phnom Penh.
夜には、雲の地平線が黄金の象が色あせた雲の首都プノンペンに隣接することです。

Sunset, clouds, bordered to the red of the sunset from Phnom Penh, indulge in the mountains.
夕日、雲、プノンペンからの夕日の赤と国境を接し、山にふける。

For a long time the town directly bordered on the independent municipality of Heimstetten.
長い間、町はHeimstettenの独立した自治体に直接接していました。

Japan highly appreciates that Mongolia, a country bordered by China and Russia, views Japan as its third neighbour and attaches importance to deepening the relationship between our two countries.
中国,ロシアと国境を接するモンゴルが日本を第三の隣国と位置付け,日本との二国間関係を深化させることを重視していることを,我が国は高く評価している。

When Nicomedes and the generals of Mithridates came in sight of each other in a wide plain bordered by the river Amnias, they drew up their forces for battle.
ニコメデスとミトリダテスの将軍たちがアムニアス川と接する広い平野で互いを視界に収めると、彼らの軍は戦いに移った。

Bordered by Belgium to its south/south west side and Germany to its east and north, almost a third of the country's boundary is coastline(around 450 kilometres).
オランダは南西の国境をベルギー、東と北をドイツと接しており、国の境界の約３分の１は450kmほどの海岸線です。

Myanmar/Nurma is an old country situated in South East Asia bordered mainly by India, China, Laos and Thailand with a long coastline fronting the Bay of Bengal and the Andaman Sea.
ミャンマー/Nurmaは、インドを中心に接し東南アジアに位置する古い国です,中国,ベンガル湾とアンダマン海に面し、長い海岸線を持つラオス、タイ。

Patio Terrace 4.87 metres x 6.7 metres long; The patio is on a level gravel base bordered on one side by the View and the other by the canal bridge.
パティオテラス4.87メートル×6.7メートル長。パティオは、一方の側がビューに、もう一方が運河橋に接するレベルの砂利ベースにあります。

Dodo: We had a variety of products like plain-color T-shirts with pockets, bordered T-shirts, and chinos, but what we really wanted to offer first and foremost were sweatshirts with a fleece lining made by loop-wheel knitting machines.
百々:無地のポケットTシャツやボーダーTシャツ、チノパンなど、いろいろあったのですが、僕らが真っ先にやりたいと思ったのは吊り編み機を使った裏毛のスウェットでした。

Switzerland is perfectly situated in the centre of Europe, bordered by France, Germany, Austria, Italy and Liechtenstein, and is an internationally recognized destination for students seeking top quality education in Business& Hospitality Management.
スイスはヨーロッパの中心に位置し、フランス、ドイツ、オーストリア、イタリアと国境を接し、最高品質のビジネスとホスピタリティマネージメント教育を求める学生には最適な地である事が国際的に認知されています。

Wales, bordered by England on the east, is a small country with a colourful history and spectacular landscapes, including 3 National Parks and 5 Areas of Outstanding Natural Beauty.
ウェールズは、東部がイングランドとの境界線で、華やかな歴史や、3ヵ所の国立公園、5ヵ所の特別自然美観地域などの絶景がある小さな地域です。

It's the 11 November 1961 morning, when two 119's Aerobigata Pisa C46 with UN signage land in the tiny Kindu airport bordered by the Katanga, where a bloody civil war is taking place.
つの輸送C111961aカタンガと、小さな国境Kinduの空港での国連の記章土地とピサの航空旅団は、血なまぐさい内戦で進行しているときには午前dell'11911月46です。

They were led to a slightly elevated piece of land that bordered the hills that the tsunami had pushed up against and the flat expanse that it had washed over.
そこは、津波ですべてが流された平地と津波を押しとどめた山との境目で、登れば海まで見渡せる小高い土地だった。

Our rooms on the third floor, bordered by a lake clean up the room was far greater than we imagined to be clean, and even equipped with a 25-inch color TV.
よりもきれいになるには想像3階のお部屋は、湖で部屋を掃除境までのところ、と大きかったにも25インチのカラーテレビを完備。

The United States secured the passive cooperation of the Russian Federation, established relationships with the former Soviet republics that bordered Afghanistan, and, above all, resumed a long-neglected alliance with Pakistan, which provided political support and access to air bases.
米国は、ロシア連邦から消極的な協力を取りつけ、アフガニスタンと国境を接する旧ソ連の各共和国との関係を築き、何よりも、長らく無視されていたパキスタンとの同盟を復活させて、パキスタンの政治的支援と、空軍基地の利用許可を得た。

Unlike the matrix of connective tissues that reside below basal lamina and are derived from embryonic mesoderm and neural crest, the IPM is located in a compartment bordered by the apical surfaces of two epithelia that develop from neural ectoderm.
結合組織が基底膜下に存在して、胚性中胚葉と神経提由来であるのに対し、IPMは両端を神経外胚葉から発達した二つの上皮頂側によって囲まれた区画に存在する。

And my suggestion is that we change the subject that we stop talking about nations about bordered states and we start talking about cities because i think you will find when we talk about cities we are talking about the political institutions in which civilization and culture were born we are talking about the cradle of democracy.
私の提案は主題を変更することです国家について国境のある国家について話すのをやめて私たちの都市について話し始めることです都市について話せば文明と文化が誕生した政治制度に関して話してるのと同じだと気付いていただけると思います私たちは民主主義の発祥に関して。

Suddenly, Jinhui eye-catching, the lake was finally off the morning we just put on elegant and poised fitted dress, silhouetted against the sun, bordered to the dress of the group at the end of Phnom Penh, the breeze off at, so that Americans of color skirt on the dress Dangqi ripple, waves is actually beautiful color dress on the diamond falling out one dark crystal clear!
突然、チン族の目を引く、湖の最後に私たちだけでエレガントに入れて態勢装備のドレスは朝から、太陽に対して、グループのドレスにプノンペン、で黙るので、の末尾に接しシルエットだったが、ドレスDangqiリップル色のスカートのアメリカ人は、波は、ダイヤモンドの1つのダーククリスタルクリア仲たがいを実際に美しい色のドレスです!

As for the Agenda Item 7, after having explained that Japan had no intention to politicize the discussion of UNCSGN, the Delegate of Japan clearly stated that the name for the sea area bordered mainly by Japan, Russia and the eastern coast of the Korean Peninsula is"Sea of Japan", which is the sole internationally established name for that sea area.
我が国の反論(1)議題7については,我が国は,議場にて発言を求め,本件会議は政治的問題を議論する場ではなく,我が国としてもその議論を政治化する意図はない旨を述べた上で,「主に日本,ロシア,朝鮮半島東岸に囲まれた海域の名称はSeaofJapanであり,これが当該海域に関し国際的に確立した唯一の名称である。

This is a landscape of words can not express: blue sky is a sea of clouds, in the days where the sea connecting the sun to give her a layer of gorgeous golden bordered, as in the beginning of heaven and earth to open, her simple, but all-inclusive; she was ambitious, but not to the momentum of awesome, I feel fantastic and friendly before it, the world as it should be beautiful.
この言葉の表現できない風景:青空が雲の海、間にあるここでは海天と地の冒頭でゴージャスな金色の縁の彼女の層として、彼女の簡単な、しかし、すべての包括的な、彼女は野心的だったが、ではなく、勢いにオープンを与えるためには、太陽の接続素晴らしい、私は幻想的でフレンドリーなその前に感じるの世界では美しい必要があります。