THIS DISTINCTION - 日本語 への翻訳

• この区別は
• この違いは
• この区分は
• その違いと
• こうした区別が
• こういう区別
• この見分けが

英語 での This distinction の使用例とその 日本語 への翻訳

This distinction is at the heart of the dispute.
この区別が議論の軸である。

This distinction is important and we will cover why later.
その違いは重要で、後にその理由を説明します。

The reason for this distinction is as follows.
この区別の理由は次の通りです。

I do think this distinction is helpful.
この区別が役立つ思います。

This distinction is important when considering morality.
こうした違いは、道徳的な責任を考える上で重要である。

The second time he achieved this distinction.
第２回目でこの違いを述べました。

I do not know why this distinction.
この区分の理由は解っていません。

I had never thought about this distinction.
この違いについて、考えたことがありませんでした。

Can you explain this distinction briefly?
この違いを簡潔に説明できますか？

You can add to this distinction with your own images.
あなたはあなた自身のイメージでこの区別に追加することができます。

This distinction is extremely important.
ここの違いは非常に重要です。

However, this distinction is relative.
しかしこの区別も相対的なものである。

Parents get this distinction.
親の「この違い」がつくる。

This distinction becomes an important point.
この違いが重要なポイントになる。

This distinction separates success and failure.
この差が、成功と失敗を分けているのです。

This distinction is the core of the argument.
この区別が議論の軸である。

I just wanted to clarify this distinction.
私はちょうどこの区別を明確にしたかった。

This distinction is important to me.
ここの違いは非常に重要です。

But this distinction is becoming increasingly blurred.
しかしこの区別も次第に曖昧になってきています。

Despite this distinction, freedom and responsibility are interdependent.
しかしこうした差違にもかかわらず、自由と責任は相互依存の関係にある。