前夕 - 日本語 への翻訳

• 前夜
• 直前
• 前
• 控え
• 前日に
• 前夜祭は

中国語 での 前夕 の使用例とその 日本語 への翻訳

年习近平访美前夕，9月18日，新疆再次发生袭击事件，致46人死伤。
年、習近平の訪米前夜、9月18日、新疆で再び襲撃事件が発生し、46人が死傷した。

二戰前夕，波蘭猶太人口曾超過300萬。
第２次大戦前、ポーランドには３００万のユダヤ人が住んでいた。

月參議院選舉前夕展示日美同盟特朗普將於25日晚抵達日本。
月の参院選を控え、日米同盟をアピールトランプ氏は２５日夜、日本に到着する。

第一次在電視裡唱歌的前夕、感覺自己賭上人生勝負一決的鐘聲響起的瞬間。
初めてテレビで歌う直前、人生を懸けた勝負の鐘が鳴った気がしたあの瞬間。

J6將在東京奧運會前夕交付，力爭未來5年內銷售1000臺。
J6』は東京オリンピック前に納品予定で、今後5年で1000台の販売を目指す」。

奥登在第二次世界大战前夕写道：“我们必须彼此相爱或死亡.
オーデンはかつて第二次世界大戦の前日に次のように書いてるわ、『お互いを愛するか、さもなくば死ぬだけだ』。

据悉，在美国国务卿蒂勒森访问中国前夕，中国突然批准了10艘北韩运煤船进港。
米国のティラーソン国務長官の中国訪問を控え、中国が北朝鮮の石炭運搬船１０隻の入港を許可したことが分かった。

NatalyaZhdanova-埃及梦想原油画在风格超现实主义NatalyaZhdanova-亚当和前夕静物与梨和苹果原始油画.
NatalyaZhdanova-エジプト人夢オリジナルオイル絵画インチスタイル超現実主義NatalyaZhdanova-アダムと前夜梨のある静物アップルオリジナル油絵。

月8日（周五）前夕，只有购票者可以通过3天。
月8日（金）前夜祭は3日間通し入場券購入者のみ入場出来る。

第二次世界大戰前夕，波蘭猶太人口曾超過三百萬。
第２次大戦前、ポーランドには３００万のユダヤ人が住んでいた。

就在免费教育相关法案通过前夕，平成时代结束，令和新时代拉开了序幕。
教育無償化の関連法案が成立する直前、平成が終わり、新しい令和の時代が幕を開けました。

在朴总统弹劾审判判决前夕，反对弹劾集会扩散的情况下，宪法法院也因安全问题而苦恼。
朴大統領弾劾審判判決を控え、弾劾反対集会が広がりを見せる中、憲法裁も保安問題に頭を悩ませている。

巴里六岁的时候，他的哥哥大卫在14岁生日前夕因滑冰事故而丧命[2]。
歳の頃、母親のお気に入りであった兄デイヴィッドが14歳の誕生日の前日にアイススケートによる事故で亡くなった[4]。

月8日（周五）前夕，只有购票者可以通过3天。
月8日（金）前夜祭は3日間通し入場券購入者のみ入場出来ます。

美国总统特朗普首次访华前夕，美中合作委员会主席查尔斯・.
新華社ヒューストン11月6日】米トランプ大統領の初の訪中を前に、米中協力委員会のチャールズ・。

世纪前夕，集落被罗马人攻克，成为罗马军队的野营地。
世紀直前、集落はローマ人によって押さえられ軍の野営地となった。

全球金融系统在门户开启前夕不会发生重大的改变。
ポータルが開く前には、世界金融システムには劇的な変化は起こらないでしょう。

在與怪人協會的決戰前夕，S級英雄召開作戰會議，但人數卻沒到齊。
怪人協会との決戦直前、S級ヒーローは作戦会議を開くが足並みは揃わない。

双方还将围绕中日关系在中日两国开展联合民意调查，并在论坛召开前夕发布调查结果。
また、中日関係について中日両国で世論調査を実施し、フォーラム開催前に結果を発表する。

J6将在东京奥运会前夕交付，力争将来5年外销售1000台。
J6』は東京オリンピック前に納品予定で、今後5年で1000台の販売を目指す」。