中国語 での 北美地区 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
该掌机售价129美元，预计将于10月12日在北美地区发售。
価格は129.99ドル、北米地域で10月12日に発売予定。最终幻想10/10-2高清合集》在3月18日登陆北美地区，取得这样的成绩还是不错的。
多伦多的金融服务业规模为加拿大最大，在北美地区增长速度最快。
トロントの金融サービス産業はカナダで最大であり、北米で最も急速な成長を見せている。在北美地区，该充电方案还适用于BeltoneTrust，并将从9月1日起向其他主要市场扩展。
AdvancedPower是一家非上市公司，其使命是在欧洲和北美地区开发、收购、拥有与管理发电及相关基础设施项目。
AdvancedPowerは株式非公開企業であり、欧州と北米で発電と関連するインフラプロジェクトを開発、取得、所有、管理する権限を持っている。据市场调查企业NPD透露，索尼在北美地区9月的OLED电视销量比上一个月增加了2．1倍。
市場調査会社「ＮＰＤ」によると、ソニーは北米地域で９月のＯＬＥＤテレビの販売台数が先月に比べて２.１倍に伸びた。丰田汽车北美地区首席行政官克里斯托弗·雷诺兹（ChristopherReynolds）称，这笔投资可能使该公司最终能够提高工厂产能，但尚未做出决定。
北米トヨタのクリストファー・レイノルズ最高総務責任者はロイターに対し、今回の投資が将来的に同工場の生産能力の引き上げにつながる可能性はあるが、まだ決定は下されていないと述べた。夏威夷国际电影节始于1981年，旨在推动亚洲、太平洋、北美地区间文化交流，每年介绍180多部作品。
ハワイ国際映画祭はアジア、太平洋、北米地域間の文化交流増進のために1981年に作られた映画祭で、毎年180本あまりの作品が紹介される。在北美地区，加拿大排名第16位，远超美国和墨西哥，后两者的排名分别降至第35位和53位。
一方，北米では，16位のカナダは35位と53位までランクを落とした米国とメキシコのどちらをもはるかに上回る。月18日（当地时间）：在圣弗朗西斯科Web2.0Summit上公布北美地区机器发售时间为2012年2月22日。
月18日（現地時間）：サンフランシスコで開催されたWeb2.0Summitで、北米地域およびヨーロッパでの発売日が2012年2月22日であることが発表された[75]。DGC公司在美国有11处总计约220万千瓦的发电资产，今后仍将继续在北美地区推进可再生能源的利用。
DGC社は米国に11カ所、合計約220万キロワットの発電資産を有しており、今後も北米において再生可能エネルギーの導入を推進していきます。根据分析师DavidGibson在推特上分享的信息，《最终幻想10/10-2高清合集》在北美地区的销量已经超过了20万8千份。
アナリストによるとDavidGibsonツイッターで分かち合いの情報、《最終幻想10/10-2高清集』は、北米での販売量は20万人を超えた8千部。在美世人力资源咨询集团2019年生活质量调查中，温哥华在全球231个城市中排名第三，在北美地区位居第一。
マーサーの「2019年世界生活環境調査」で、バンクーバーは世界231都市中第3位にランクインし、北米では第1位に輝きました。所以，不要只是错觉，在“美国专利及商标局”，或马自达在北美地区注册的型号名称，让我们来看看。
妄想しているだけではいけないので、「UNITEDSTATESPATENTANDTRADEMARKOFFICE」で、北米でマツダがどんなモデル名を登録しているか、調べてみよう。美国排名第二的钢铁企业--美国钢铁公司，最近1年来股价暴跌差不多70%，去年在北美地区解雇了3000名员工。
米鉄鋼業界2位のUSスチールは過去1年間で株価が70％も暴落し、昨年は北米で3000人を解雇した。北美地区呈现积极的销售业绩，亚太地区成熟市场的销售额不及2013年第二季度。
北米地域の売上も増加を見せましたが、アジア太平洋地域の成熟市場の売上高は、2013年度第2四半期の水準に及びませんでした。核心重铸》北美地区9月13日发售，日本是9月15日，欧洲是9月16日。
リーク情報によると、発売日は北米が9月13日、日本が9月15日、欧州が9月16日とのことです。以美国为中心的"北美地区"的营业利润在2018年4-12月比近期最高峰减少了6成。
米国が中心の「北米地域」の営業利益は18年4～12月期には、3年前の直近ピークから6割も減った。德勤预测北美地区18岁至34岁观看电视体育节目的男性中有60%将会参与体育博彩。
北米の18～34歳男性のテレビスポーツ視聴者のうち60%がスポーツを対象としたベッティング（ギャンブル）を行うと推計されている。IDEA活动是由美国产业设计协会（IDSA）从1980年开始举办，征集北美地区最具影响力的设计。
米産業デザイナー協会(IDSA)が主管するIDEAは北米地域で最も影響力のあるデザイン公募展で、1980年から開催された。
