十一日 - 日本語 への翻訳

• 11日
• 十一日
• １１日

中国語 での 十一日 の使用例とその 日本語 への翻訳

忆及一九七二年一月十一日理事会第一六二五次会议上所作的决定，.
年1月11日の第1625回会合における決定を想起し、。

Elbphilharmonie于二零一七年一月十一日与NDRElbphilharmonie乐团的音乐会及灯光表演正式开幕。
ElbphilharmonieはNDRElbphilharmonieOrchestraのコンサートと2017年1月11日のライトショーで正式に発足しました。

在三月十一日至十五日期間，有一千三百零九人抵達迪爾庫（Dirkou）。
月11日から15日までに、1309人がディルクに到着した。

农业合作化的一场辩论和当前的阶级斗争》一九五五年十月十一日.
農業協同化についての弁論と当面の階級闘争（一九五五年十月十一日）。

关于淮海战役的的作战方针（一九四八年十月十一日）.
淮海戦役の作戦方針について（一九四八年十月十一日）。

七月十一日，苏青华再打电话至这三位法官，结果是全部否认，说“没这事”。
月11日、蘇さんは再び3人の司法官に電話をかけたが、全員が「この案件はない」と否定した。

一九九一年二月十一日，神在教會中發表了第一篇話語，這篇說話對每一個當初在聖靈流中的人都起到了不同尋常的作用。
一九九一年二月十一日、神は最初の言葉を教会で語り、当時聖霊の流れに生きていた人々の一人ひとりに途方もない感銘を与えた。

二零一七年十二月十一日第二次开庭，当庭播放了《“真善忍国际美展”》光盘二十分钟左右。
年12月11日、第2回の開廷で、公訴人は証拠として、『真善忍国際美術展』のDVDを約20分間放送した。

一九九一年二月十一日，神在教会中发表了第一篇话语，这篇说话对每一个当初在圣灵流中的人都起到了不同寻常的作用。
一九九一年二月十一日、神は最初の言葉を教会で語り、当時聖霊の流れに生きていた人々の一人ひとりに途方もない感銘を与えた。

贞应元年（1222年）四月十三日，为从三位、准三宮，同年七月十一日，院号宣下。
貞応元年（1222年）4月13日、従三位、准三宮となり、同年7月11日、院号宣下をうけた。

終止所有罪惡：幫助別人獨力（二集之二）二○○九年七月十一日:Tamil,,Tagalog.
すべての悪行を止める：自立して他者を助ける２／２二〇〇九年六月十一日:Tamil,,Tagalog。

我已收到安全理事会一九七二年五月十一日散发的美国代表乔治布什先生五月十日致秘书长的信。
わたしは、安保理事会が一九七二年五月十一日に配布した、アメリカ代表ジョージ・ブッシュ氏の五月十日事務総長におくった書簡をうけとった。

平常悠閒安静的「十日惠比须神社」，在一月八日到十一日的正月大祭时，就会变得非常热闹。
日頃は閑散と静かな神社だが、1月8日から11日までの正月大祭「十日えびす」は大賑わいとなる。

十一日，四国政府复文规定，“日本一切陆海空军当局以及彼等控制下之一切部队（不论其在何处）”，必须“停止积极活动，缴出武器”。
十一日、四ヵ国政府は回答文のなかで、「日本のすべての陸海空軍当局およびその支配下にあるすべての部隊は（それがどこにいようとも）」、「積極的な活動を停止し、武器をさしださ」なければならない、と規定した。

但是不但在八月十一日，就是在今天（八月十六日），日本政府还只在口头上宣布投降，并没有在事实上投降，投降协定尚未签字，投降事实尚未发生。
しかし、八月十一日どころか、きょう（八月十六日）になってもなお、日本政府は口先で降伏を宣言しているだけで、実際には降伏しておらず、降伏協定はまだ調印されておらず、降伏の事実はまだうまれていない。

中朝友好合作互助条约》条约于一九六一年七月十一日在北京签订，《条约》第二条规定：缔约双方保证共同采取一切措施，防止任何国家对缔约双方的任何一方的侵略。
中朝友好互助条約は1961年7月11日に調印された条約で、第二条に「両締約国は、共同ですべての措置を執りいずれの一方の締約国に対するいかなる国の侵略をも防止する。

年，中華民國成立後，繼承清朝於1905年5月14日（光緒三十一年四月十一日）於約翰尼斯堡設立的駐南非聯邦總領事館。1932年6月14日，更名為駐約翰尼斯堡總領事館[4]。
年に中華民国が建国された後、1905年5月14日（広徐31年4月11日）に清王朝がヨハネスブルグに設立した南アフリカ連邦領事館を継承しました。1932年6月14日、ヨハネスブルグ総領事館に改名された[1]。

新德里】印度，俄罗斯和中国，于十二月十一日，除了谴责一切形式的恐怖主义或暗示恐怖主义的行为之外，共同强调了一个开放和包容的世界经济的重要性，以所有国家能够分享全球化的好处。
ニューデリー】インド／ロシア／中国三国は、１２月１１日、如何なる形式のテロやテロを示唆する行為を非難するとともに、三国は共同で、全ての国が国際化の恩恵を享受できる開かれた包括的な世界経済を樹立する重要性を強調した。

甲）一九四五年八月八日纽伦堡国际法庭组织法明定，并经联合国大会一九四六年二月十三日第３（Ｉ）号决议及一九四六年十二月十一日第９５（Ｉ）号决议确认的战争罪，尤其为一九四九年八月十二日保护战争受害人日内瓦公约列举的“重大违约情事”；.
Ａ）１９４５年８月８日のニュールンベルグ国際軍事裁判所条例において定義され、かつ国際連合総会の１９４６年２月１３日付決議３（Ｉ）及び１９４６年１２月１１日付決議９５（Ｉ）により確認された戦争犯罪、特に戦争犠牲者保護のための１９４９年ジュネーヴ諸条約に列挙された「重大な違反」。

七月十一日失去的羊.
月30日失われた羊。