升格 - 日本語 への翻訳

• 昇格

中国語 での 升格 の使用例とその 日本語 への翻訳

官方宣布包括自己在內的9期生8位正規成員升格的同時，她恰巧因參加高中修學旅行，人正在夏威夷，直到回日本後才知道獲得升格的消息[11]。
自身を含めた9期生8人の正規メンバー昇格が発表された際は高校の修学旅行でハワイに滞在しており、日本に帰国するまで知らなかった[20]。

最近，有他同行的任務隊伍所受損害都能控制在最小，逐漸取回分部眾人的信賴，其他部隊也有希望他升格部隊長的聲浪傳開。
それと同時に彼が同行したミッションにおけるチームの被害が最小限となっていることから、支部内での信頼を取り戻しつつあり、他部隊からは彼の部隊長への昇格を望む声も上がっている。

其為四條北海道道（北海道道514號夕張平取線部分、北海道道907號夕張芦別線、北海道道119號油谷蘆別停車場線、北海道道1072號旭川美瑛蘆別線）升格的一般國道。
北海道道4路線（北海道道514号夕張平取線の一部、北海道道907号夕張芦別線、北海道道119号油谷芦別停車場線、北海道道1072号旭川美瑛芦別線）が昇格して一般国道となった。

原本任職於姬屋並於16歲升格為Prima，往後14年都為該公司的王牌且相當活躍，正為每天忙碌的生活而感到惋惜之際遇到了當時還是野貓的亞利亞社長，因此決定自立門戶，於30歲那年成立了亞利亞公司。
かつては姫屋に勤務し16歳でプリマに昇格、以後14年に渡り不動のエースとして活躍していたが、日々忙しさに追われる生活にもったいなさを感じるようになり、その時まだ野良猫だったアリアと出会い独立を決意、30歳でARIAカンパニーを設立した。

棋圣战S联赛升格！
棋聖戦Sリーグ昇格！

TeamB升格后.
チームB昇格後。

年，升格为市。
年、市に昇格。

升格为正规军的。
正規兵への昇格。

期生中首位升格者.
期生最後の昇格者。

从大学升格到战时体制.
大学昇格から戦時体制下へ。

年：升格为新京医科大学.
年：新京医科大学に昇格。

活动中升格到Team4。
において、チーム4へ昇格。

冲田彩华于5月31日升格。
沖田彩華が5月31日付で昇格。

HKT48及姐妹組合最年少升格.
HKT48および姉妹グループで最年少昇格。

年：升格就任菅直人内阁财务大臣。
年：菅直人内閣で財務大臣に昇格就任。

辭退者除外9期研究生全員升格。
辞退者を除く9期研究生全員昇格。

社會保育短期大學升格）.
社会保育短期大学の改組転換）。

年，两国公使馆升格为大使馆。
年両国の公使館が大使館に昇格。

那么，让你升格为财务官吧。
では、君を財務吏(ざいむり)に昇格させよう」。

年10月10日，发表升格到TeamK。
年10月10日、チームKへの昇格を発表。