中国語 での 压制 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
因为您伪装SG3对G3通过压制CM音，没有在T38中继的SG3FAX方案。
CMトーンを押しつぶすことによってSG3にG3をスプーフィングするので、T38リレーにSG3FAXシナリオがありません。他们压制竞争，利用我们的私人信息牟利，伤害小企业，扼杀创新。
彼らは競争をけしかけ、個人情報を利用して富を蓄え、中小企業をつぶし、技術革新を妨げている。另一方面，机械应变压制雪旺细胞分化的NCSCs。
一方、機械的な歪みはシュワン細胞にNCSCsの分化を抑制した。中国的房地产曾在2012～2013年出现暴涨，由于当局采取加强征税等措施，结果暴涨被压制。
不動産は2012～13年にも急騰し、当局による課税強化策などで押さえ込まれた経緯がある。赶走俄国人，请来美国人，压制德国人。
米国人を引き込み、ロシア人を締め出し、ドイツ人を押さえ込む」。作为装备了大功率引擎的强有力的主力舰上战斗机，该类战机渐渐压制了零式战斗机。
大出力エンジンを装備した強力な主力艦上戦闘機として、零戦を徐々に圧倒していきました。当时有数百万不同国籍的人受到压制，当然还有俄罗斯人。
当時、様々な民族の数百万人が弾圧を受けましたが、その筆頭は当然ロシア人でした。当时有数百万不同国籍的人受到压制，当然还有俄罗斯人。
様々な民族の数百万人が弾圧を受けましたが、その筆頭は当然ロシア人でした。在印度，买卖牛肉的主要是伊斯兰教徒，在事实上具有宗教压制的一面。
牛肉の取引は主にイスラム教徒が担っており、事実上の宗教弾圧の側面がある。国家的崛起一直被阐述为人们的团结，但一直被用于压制人类的理由。
国の台頭は人々の団結として語られてきたが、人類を抑圧する理由に使われてきた。这与黄金不同，每年有9,400万盎司的新黄金进入市场，压制金价。
西藏被中共占领后，佛教在西藏受到严厉的压制。
中華人民共和国によるチベット占領後は、チベットにおける仏教は厳しく制圧されました。。所谓“失去的20年”就是针对国际压制放出的烟幕弹。
いわゆる「失われた20年」は国際的な圧力に対して放った煙幕弾だった。PubmedID:21820362Sumoylation一般认为是为许多转录因子的压制性标记。
PubmedID:21820362Sumo化は転写の多くの要因の抑圧のマークは、一般的と見なされます。新闻&通信,安全教育,新闻博客,里面人乐观的消息,安全项目,景天-文化项目,部门8DIFENSE防御,主动-被动安全预防=--,压制性安全.
ニュース&通信,安全教育,ニュースのブログ,中の楽観的なニュース,セキュリティプロジェクト,バラ色-文化プロジェクト,セクター8DIFENSE防衛,アクティブ-パッシブ・セーフティ予防=-,抑圧的なセキュリティ。在这个过程中，对敌军火力的压制交给了舰队和空军，LCAC自身的机枪仅仅用于近距离防御。
この過程で、敵軍の火力の制圧には艦隊と空軍があたり、LCAC自身の機関銃は単に近距離防御のみに用いられる。正如今日的军人政治家必须禁绝文人写寡妇的爱情一样，古代的武夫也必须通过武士道来压制自己以及部下们的弱点。
正如今日的军人政治家必须禁绝文人写寡妇的爱情一样，古代的武夫也必须通过武士道来压制自己以及部下们的弱点。
今日の軍人政治家が未亡人の恋愛について執筆を禁じた如く、いにしえの武人は武士道によって自らの又部下達の弱点を抑える必要があった。自从北京2014年压制了“雨伞运动”的参与者以来，所有香港人都认为抵抗已属徒劳。
北京当局が2014年に起きた民主化要求デモ「雨傘運動」の関係者を抑圧して以来、すべての香港人が、抵抗しても無駄だと認識していると報じました。统一马其顿主张，马其顿地区大多数的居民都是被压制的斯拉夫系马其顿人，他们居住的地区是马其顿“未解放”的一部份。
この概念は、マケドニア地域の住民の大多数は抑圧されたスラヴ系マケドニア人であり、彼らの住む地域はマケドニアの「未解放の」一部であるとする主張を基底としている。
