发生事故 - 日本語 への翻訳

• 事故

中国語 での 发生事故 の使用例とその 日本語 への翻訳

车辆发生事故后，最危险的位置是在哪里?
自動車事故で一番リスクの高い座席はどこだ？

万一发生事故就得不偿失了。
万が一事故が発生した場合、補償はございません。

如果发生事故，可能命都没有了。
もし事故っていたら彼らの命もなかったかもしれない。

当晚，矿坑里发生事故。
そんな夜、炭坑では落盤事故が起きた。

哪些时间开车容易发生事故？
どんな時に交通事故が起きやすいか？

因为有基地，所以才发生事故。
基地があるから事故が起こる。

久之，难免不发生事故。
その後しばらくは事故は起こり得ない。

这些年来没有发生事故。
ここ数年事故はありません。

因为道路崎岖，经常发生事故。
道が細いので事故もしょっちゅうである。

无论技术如何先进，都会发生事故。
とはいえ、どんなに技術が発展しても事故は起きる。

飞机在降落时最容易发生事故。
飛行機も、着陸時に一番事故を起こしやすいという。

飞机在降落时最容易发生事故。
飛行機は離着陸時が最も事故が起こりやすい。

称一架小型飞机发生事故.
小型飛行機の墜落事故について。

安全不是不发生事故。
事故を起さなくても安全じゃない。

但自动驾驶汽车无法保证不发生事故。
だが、自動運転車が事故を起こさない保証はない。

飞机在降落时最容易发生事故。
航空機は、離着陸の時が一番事故が起こりやすい。

分析认为，发生事故时，炉内的核燃料和容器也遭溶解，并飘到了空气中。
事故当時の炉内では核燃料や容器も溶けて大気中に飛び出したとみられる。

发生事故时，我进入公司还不到1年的时间。
私が事故にあったのは入社して1年未満でした。

飞梭车速度极快，万一发生事故，很有可能闹出人命。
しかし、スピードが出る場所ですし、もし事故になれば死亡までありえます。

此外，会谈中，藤野还提出希望就发生事故时，很快提供信息和设施转移进行讨论。
会談で藤野市長は事故発生時に速やかに情報提供することや施設移転について検討することも要望した。