另一面 - 日本語 への翻訳

• もう一方の面は
• もう一つの顔
• 別の一面を
• もう一つの一面であり
• 別の側面を
• 向こう側
• 一面は他の
• 別の顔
• 向こう
• 反対側
• かなた

中国語 での 另一面 の使用例とその 日本語 への翻訳

但是他们也说我还有另一面。
しかし、私は別の一面もあると考えています。

但是這種現象還帶有另一面。
しかし、この現象には別の側面があります。

这会展示你的另一面。
あなたの別の面を見せつける。

这部电影让我们看到了她的另一面。
この映画では彼女の別の面を見た。

我實在想知道他的另一面。
私はこの別の側面が知りたかった。

只不过，事情可能还有另一面。
だが、もしかしたら別の側面もあるかもしれない。

再来看问题的另一面。
問題の別な側面を見る。

可是，我却发现了他的另一面。
その代わり彼の別の面を見出したんだ。

一面是心中生起的念頭與情緒；另一面是呼吸與身體的感受。
片方の面は、心に生まれる考えや感情であり、もう一方の面は、体に生まれる呼吸であり、感覚です。

一面是心中生起的念头与情绪；另一面是呼吸与身体的感受。
片方の面は、心に生まれる考えや感情であり、もう一方の面は、体に生まれる呼吸であり、感覚です。

他的“声音”为一部密集而深沉的作品增添了色彩，可以说是电影的另一面。
危うくも濃密かつ深淵な作品世界に彩りを添えた彼の“音”は映画のもう一つの顔と言える。

太原不只是一座古城，在這裡還能看到它的另一面。
太原は、古城だけではなく、まだ別の一面を見られる。

谎言是暴力的另一面，也是暴力的润滑剂。
嘘は暴力のもう一つの一面であり、暴力の潤滑剤です。

他的“声音”为一部密集而深沉的作品增添了色彩，可以说是电影的另一面。
危うくも濃密かつ深淵な作品世界に彩りを添えた彼の“音”は映画のもう一つの顔と言えます。

谎言是暴力的另一面，也是暴力的润滑剂。
虚言は暴力のもう一つの一面であり、暴力の潤滑剤である。

但在这场比赛中我们看到了洛里的另一面。
しかし、このゲームではロナウドの別の側面を見ることが出来た。

謊言是暴力的另一面，也是暴力的潤滑劑。
嘘は暴力のもう一つの一面であり、暴力の潤滑剤です。

在這裡可以感覺到日本工業化及高度經濟成長的另一面。
日本の工業化、高度経済成長の別の側面をそこに感じるのは、考えすぎだろうか。

隱藏在登場人物背後的另一面，也令人期待。
登場人物の裏に隠された別の顔も楽しみのひとつになりそう。

謊言是暴力的另一面，也是暴力的潤滑劑。
虚言は暴力のもう一つの一面であり、暴力の潤滑剤である。