另外一個 - 日本語 への翻訳

• もう一つの
• もうひとつの
• もう1つの
• さらに別の

中国語 での 另外一個 の使用例とその 日本語 への翻訳

當它被成功解讀時，揭露了「另外一個真相」──.
それが読み解かれる時、‘もうひとつの真実'が明かされる――。

雖然心底縫隙間都是與叔叔的禁斷私情，但是溫柔的叔叔有另外一個黑面孔…。
心の隙間を叔父との禁断の情事で埋めていたのだが、優しい叔父にはドス黒いもうひとつの顔があった…。

另外一個是，不想讓自己的郵件對討論問題形成妨礙。
もう1つは、自分のメールが議論の妨げにならないようにすることである。

如今，還有另外一個機會，傳授有用的技能，開啟孩子適當的電腦遊戲。
今日では、有用なスキルを付与する別の機会は、適切なコンピュータゲーム子を開くがある。

本追加內容還收錄了另外一個追加事件，以及兩種追加服裝（各三種配色）！
本追加コンテンツには、さらにもうひとつ追加イベントと、追加の服装2種類（各3色）も収録されている。

但是這艘船出名還有另外一個原因。
しかしこの湖が有名になったのにはもう1つ理由があるのだ。

另外一個主要的發現就是外星人拿人類和動物的腺體分泌物，酵素，荷爾蒙分泌，血來做可怕的基因實驗。
もう一つの大きな発見は、「宇宙人が、腺分泌、酵素、ホルモン分泌、血液、そして恐ろしい遺伝子実験のために、人間や動物を利用していた」ということでありました。

這些事情沒被浮出水面的另外一個原因是，他們同時進行著韓國和日本的活動。
こうした事実が水面上に現れなかった、もう一つの理由-それは彼らが韓国での活動と日本での活動を共に行っていたからだった。

跑完梅鐸馬拉松的神咲雫滯留波爾多，繼續尋找父親豐多香的另外一個“原點”。
メドックマラソンを終えた神咲雫はボルドーに残り、父・豊多香のもうひとつの“原点”を探し続ける。

另一方面，內政的另外一個支柱，也就是農業部份，和β版的時候一樣，並不是讓人多有印象的要素。
一方で内政のもう1つの柱である農業は，β版のときと同様に，そこまで強い印象が残る要素ではなかった。

歲那年，更是出於想看看另外一個世界的渴望，他獨自前往北美的洛杉磯和紐約等大城市以及大峽谷（GrandCanyon）等地旅行。
歳の時には、さらに別の世界を見てみたいという気持ちから、ロサンゼルス、ニューヨークなどの都会やグランドキャニオンなど北米を一人で旅した。

以富士山本宮淺間大社為代表之淺間造，指的是一種在社殿上方再建另外一個社殿的雙層樓建築樣式。
富士山本宮浅間大社に代表される浅間造は、社殿の上にさらに別の社殿が載った二階建ての建築様式。

而在意另外一個國家，故事將會有什麼發展的玩家，可以用追加下載的方式以1852日圓（未稅），購賣另外一側的故事。
別国家のストーリーがどのようになるのか気になる人は，もう一方のストーリーを追加コンテンツとして1852円（税別）で購入できるとのことだ。

日本是工業七國中僅有的兩個保留死刑的國家之一，另外一個是美國。
日本は、死刑を存置し、適用している先進工業国2ヶ国のうちの1つである（もう1ヶ国は米国である）。

如果你想嘗試不同的搜索引擎，你只要選擇另外一個，它會再次自動進行搜索。
あなたは別の検索エンジンを試してみたい場合は、あなただけの別のものを選択して、それが自動的に再検索を行います。

另外一個觀點就是「前後200年」，是指以今天為起點的100年前和100年後的時間框架，來作為自己人生的立腳點。
もう一つの観点である“２００年の現在”とは、今日を起点として過去１００年と、未来への１００年の範囲を、自分の人生の足場として捉えるものです。

這也是另外一個地球。
それがもう一つの地球。

另外一個問題就是糖上癮。
もう1つの害は砂糖の中毒性です。

另外一個則是人類的愚蠢.
もう一つは、人類の愚かさ。

但是最近另外一個我蠢蠢欲動….
しかし、最近うちの馬鹿息子は、。