只留下 - 日本語 への翻訳

• だけ残しました
• だけが残りました
• だけが残された
• わずかに残っ
• しか残っていない

中国語 での 只留下 の使用例とその 日本語 への翻訳

月：車站站區內的車輛基地機能轉移到到品川客車操車場，只留下部分留置線。
月-駅構内の車両基地の品川客車操車場への移転完了、一部の留置線のみ残される。

马超的家人大多数都被曹操杀光了，只留下了马超和他的堂弟马岱。
私の一族はすべて曹操に誅殺され、従弟の馬岱だけが残されました。

没有留下一辆坦克、一架飞机，只留下了空壳子的韩国国军。
台の戦車、1機の飛行機も残さず、韓国軍を抜け殻にした。

曾经，说过的那些“最低限度的承诺”都没有实现，只留下失望。
かつて【最低でも】と言ったことすら実現せず、失望だけが残った。

很可惜的是，內堀與外堀都從明治時代開始漸漸被填起，現在只留下部分石牆。
残念ながら、内堀と外堀は明治時代から徐々に埋め立てられてしまい、現在は部分的に石垣が残るのみだ。

所有人离开办公室后，只留下杜仲一人。
みんなが去った後、ドモンは1人だけ残っていました。

现在，德国国内已没有光伏工厂，只留下了开发基地。
ドイツに工場はなく開発拠点を残すのみだ。

如果要在2020年3月起发行历史教科书，出版社开发审定图书只剩下8个月，审定审查时间只留下7个月的时间。
年３月から歴史教科書が配布されるには、出版社の検定図書開発８ヵ月、検定審査期間７ヵ月ほどしか残っていない。

年2月：原花蓮車站連同該車站編號047停止使用，只留下花蓮客運總站。
年2月-もとの花蓮駅はこの駅の通し番号の047と使うことを停止して、花蓮客運のバスターミナルだけを残す。

如果所有的东西都不合适，把零件移到另一个房间，并且只留下最需要的那个放在托儿所里。
すべてのものが合わない場合は、その部分を別の部屋に移し、保育所に必要なものだけを残します。

月13日斯大林下令共產黨撤走，參謀總部及各個內閣政府官員由莫斯科撤往古比雪夫（現時的薩馬拉），只留下少數政府官員在莫斯科。
月15日、スターリンは共産党、将軍、様々な政府の職員に僅かな人員だけを残して、モスクワからクイビシェフ(現在のサマーラ)に撤退するよう命じた。

当印加人在西班牙征服时废弃马丘比丘时，他们带走了所有最重要的文物，只留下我们今天看到的石头结构。
インカがスペインの征服の時にマチュピチュを放棄したとき、彼らは今日我々が見る石構造だけを残して、最も重要な人工物をすべて取り上げました。

如果不丹撤回在洞朗擁有領土主權的主張，印軍就會失去出兵的合法性，只留下侵犯中國領土的結果。
ブータンがドラムにおける領有権の主張を撤回すれば、インド軍は進軍の正当性を失い、中国領に侵犯した結果だけが残る。

这是生前认识并一起生活过的死去的大象的骨头、活着的其他派系的大象被吃掉后只留下一堆骨头的大象的残骸。
彼らが生前に知っていたはずの死んだ象の骨、肉は食われ、一山の骨として残った象の残骸。

这一现象在阐述为何宇宙初期反中性微子等反粒子大部分都消失了，而只留下了我们知道的普通粒子时，是非常重要的一点。
この現象は、宇宙の初期になぜ反ニュートリノなどの反粒子がほとんど消えて私達が知る一般の粒子だけ残ったのか明らかにする時に重要だ。

貓的影子化為“奇”字，當標題“世界奇妙物語”出來後，整個房間倒塌，只留下椅子。
猫の影が「奇」という字になり、『世にも奇妙な物語』のタイトルが出てきた後、椅子だけを残して部屋が崩れるもの。

如果不丹撤回在洞朗拥有领土主权的主张，印军就会失去出兵的合法性，只留下侵犯中国领土的结果。
ブータンがドラムにおける領有権の主張を撤回すれば、インド軍は進軍の正当性を失い、中国領に侵犯した結果だけが残る。

只留下这个孩子。
残す実はこの子のみ。

只留下积极的部分。
ただポジティブな部分は得られている。

只留下闪电和雷鸣的钟.
ただ雷鳴と稲妻の鐘のみが残される。