叫了 - 日本語 への翻訳

• 鳴いた
• 呼ばれた
• 呼んだ

中国語 での 叫了 の使用例とその 日本語 への翻訳

彼得说：“你这个人，我不知道你说的是什么！”他还在说话的时候，鸡就叫了。
しかしペトロは言った，「人よ，わたしはあなた方の話しているそのことを知らないのだ！」すぐに，彼がまだ話している間に，おんどりが鳴いた。

上主第三次又叫了撒慕尔；他起来，又走到厄里那里说道：“你叫了我，我在这里。
主はまた三度目にサムエルを呼ばれたので、サムエルは起きてエリのもとへ行って言った、「あなたがお呼びになりました。

上主第三次又叫了撒慕爾；他起來，又走到厄裡那裡說道：「你叫了我，我在這裡。
主はまた三度目にサムエルを呼ばれたので、サムエルは起きてエリのもとへ行って言った、「あなたがお呼びになりました。

使徒行传4:18-2018于是叫了他们来，命令他们不可奉耶稣的名讲论或教导。
使徒4：18-20）そこで彼らを呼んで、いっさいイエスの名によって語ったり教えたりしてはならない、と命じた。

就叫了家里的人来，对他们说：“你们看！他带了一个希伯来人进入我们家里，要戏弄我们。
その家家の者どもを呼び、彼らに告げて言った、「主人がわたしたちの所に連れてきたヘブルびとは、わたしたちに戯れます。

邻国「我们的国家在旁边，可是为这么关系不好吗？」有一次，爱和平的人叫了。
私たちの国は隣同士だというのに、どうしてこんなに仲が悪いのでしょう」あるとき、平和を愛する人が叫んだ。

我把事情的真相告诉了亨利爵士，可是他马上就直截了当地把白瑞摩叫了来，问他是否亲自收到了那封电报。
私がサー・ヘンリーにこの話をしたところ、彼らしいストレートなやり方で、すぐにバリモアを呼び、電報を自分自身で受け取ったかと尋ねた。

狗在叫了。
犬は叫んだ。

赵家的狗又叫了。
趙家の犬がまた吠え出した。

饭桌上我叫了父亲。
とを父は食卓で言ったわけです。

赵家的狗又叫了。
趙家の犬がまた吼えだした。

人替她叫了輛車。
男は車を呼んでしまったのだ。

司机叫了一句话。
運転手さんが一言つぶやきました。

玛丽惊讶地叫了起来。
マリーは驚いて声を上げた。

她的爱人也叫了声哥哥。
やはり彼女も、お兄さん、と声を掛けた。

好心得帮我叫了辆出租车。
ご親切で、タクシーを呼んで頂きました。

叫了也不一定會來。
そして、ますます呼んでも来なくなります。

布谷鸟又叫了》（杨履方）.
あぁ、また沼が呼んでいる（焦）。

我妻子叫了辆出租车。
父親はタクシーを呼んだ。

这一次叫了6道菜。
今回いただいた料理は6品。