召开了 - 日本語 への翻訳

• 開催された
• 開いた
• 招集された
• 行った
• 開催しました
• 会議
• 開かれていない

中国語 での 召开了 の使用例とその 日本語 への翻訳

盛夏的大型活动「AnimeloSummerLive2015-THEGATE-」今年也召开了。
真夏のビッグ・イベント「AnimeloSummerLive2015-THEGATE-」が今年も開催された。

日，日本自民党在东京都内的酒店召开了第85届党大会。
自民党は２５日、東京都内のホテルで第８５回党大会を開いた。

于是1860年9月在德国卡尔斯鲁厄召开了国际化学会议。
契機となったのは、1860年にドイツのカールスルーエで開催された国際化学者会議です。

月1日，第二届安倍晋三内阁成立后首次召开了综合科学技术会议。
月1日、第2次安倍晋三内閣成立以来初めて、政府の総合科学技術会議が開催された。

中共中央政治局于1935年1月在遵义召开了扩大会议（史称“遵义会议”）。
年１月、遵義において拡大政治局会議（いわゆる“遵義会議”）が開かれた。

全国高中综合体育大会（Interhai）也召开了国内客人，增加了11%，达到66万800人。
国内客は全国高校総合体育大会（インターハイ）の開催もあり11%増の66万800人だった。

年12月，联合国召开了第三届联合国海洋法会议。
そして、1973年に国連は第三次海洋法会議を招集した。

年，在意大利米兰召开了第一个海外展览会“THEBEAUTIFULWORLDOFARTAQUARIUM”。
年には、イタリア・ミラノで国外初開催となる展覧会『THEBEAUTIFULWORLDOFARTAQUARIUM』を開催した。

年在日本东京召开了世界肺癌会议，发布了[禁烟]东京宣言。
年に東京で世界肺癌会議が開催され、「禁煙」東京宣言が採択されました。

年召开了第一届全国人民代表大会，这标志着人民代表大会制度在中国的确立。
年に開かれた第１期全国人民代表大会は、人民代表大会制度が中国で確立されたことを示すものである。

月22日召开了以“探索3.11后的报道及危机管理方式”为题的国际研讨会。
月22日に国際シンポジウム「3.11後の報道や危機管理のあり方を探る」が開催されました。

年12月，联合国召开了第三届联合国海洋法会议。
年、国連第三次海洋法会議が開催される。

天皇的决断9日深夜，召开了昭和天皇出席的御前会议。
日深夜、昭和天皇の臨席のもと御前会議が開かれた。

年，殖民地的领导人召开了第一次大陆会议，讨论殖民地反抗英国统治的问题。
植民地の指導者たちは、1774年に第1回大陸会議を開催し、英国による支配に対する植民地の反対について討議した。

全国高中综合体育大会（Interhai）也召开了国内客人，增加了11%，达到66万800人。
全国高校総合体育大会の開催もあって国内客は11%増の66万800人だった。

尹首席秘书官介绍，文总统在召开了大约1小时的NSC全体会议上共做出了四项指示。
文大統領は1時間にわたり開かれたNSC全体会議で4項目を指示したとユン主席は伝えた。

年召开了第一届全国人民代表大会，这标志着人民代表大会制度在中国的确立。
年に開かれた第１期全国人民代表大会は、人民代表大会制度が中国で確立されたことを示している。

夏普于2012年12月为该公司2012年3月投入量产的IGZO液晶面板召开了技术说明会。
シャープは2012年12月、同社が2012年3月から量産を開始したIGZO液晶に関する技術説明会を開催した。

在2010年的亚太城市峰会上,第10届(2012年)的市长会议正式定于在浦项市召开了.
年アジア太平洋都市サミットにおいて、第10回（2012年）市長会議は浦項市で開催することが正式に決定しました。

年夏天，40名绿色三角洲的原成员在华盛顿召开了秘密集会。
年の夏、デルタグリーンの元隊員40名がワシントンで秘密裏に会合を開いた。