可以追溯到 - 日本語 への翻訳

• 遡る
• まで遡ることができる
• さかのぼります
• までさかのぼることができる
• 遡り
• まで遡ることができ
• さかのぼった

中国語 での 可以追溯到 の使用例とその 日本語 への翻訳

其实感恩节的由来可以追溯到17世纪。
感謝祭の由来は17世紀の出来事までさかのぼります。

时间可以追溯到几分钟前。
時は遡ること数分前。

Záhorie的名字来源可以追溯到17世纪。
シャルトリュの名前の由来は17世紀までさかのぼります。

霍恩克林根城堡的历史可以追溯到11世纪。
ホーエンツォレルン城の歴史は11世紀まで遡ります。

我对联合国的记忆可以追溯到很久以前。
私の国連の思い出は、遠い昔にまで遡ります。

时间可以追溯到5月4日。
時は遡って５月４日。

两人之间的不和可以追溯到2010年6月。
ふたりの出会いは遡ること2010年6月。

本书的渊源，可以追溯到1993年。
きっかけ本書の原型は1993年ごろにさかのぼります。

祇園祭的歷史最早可以追溯到平安時代。
祇園祭の起源は平安初期まで遡る。

最早的书面记录可以追溯到1841年。
彼の最初の年代記は1481年までさかのぼります。

北極石油開採的歷史可以追溯到20世紀。
北極圏における石油採掘の歴史は20世紀まで遡ります。

美国的深层政治分歧可以追溯到1832.
アメリカの深い政治的分裂は1832にさかのぼることができる。

福建与台湾的关系，可以追溯到远古时代。
台湾との繋がりは古代まで遡る。

環氧樹脂的發現可以追溯到1938年。
エポキシ樹脂の発見は1938年まで遡る。

HelloKitty”进军美国市场可以追溯到1976年。
キティの米国進出は1976年にさかのぼる。

社殿造營的記錄可以追溯到七世紀。
社殿造営の記録は七世紀にまで遡ります。

与红地毯相关的魅力可以追溯到古希腊。
レッドカーペットに関連付けられている魅力は、古代ギリシャに遡ります。

它有着悠久的历史，可以追溯到几千年前。
その歴史は大変古く、数千年前に遡ります。

电子烟这项发明最早可以追溯到1963年。
実際、最古の電子タバコは1963年にさかのぼることができます。

人类对宇宙的理解可以追溯到古代。
人類の宇宙に対する理解は古代にさかのぼる。