可追溯到 - 日本語 への翻訳

• 遡る
• までさかのぼる
• 遡り
• までさかのぼり

中国語 での 可追溯到 の使用例とその 日本語 への翻訳

检察官指控哈钦斯参与创建可追溯到2014年的克罗诺斯银行恶意软件。
検察はハチンズを、さかのぼる2014年に銀行を狙うマルウェアKronosの作成に関与したとして告発した。

但是，在美索不达米亚酿造的证据可追溯到公元前3500年。
しかし、メサポタミアの醸造の証拠は、紀元前3500年まで遡ります。

可追溯到公元前7000年的蔷薇石英珠饰发现于曾被称为美索不达米亚（现在的伊拉克）地区。
紀元前にさかのぼるローズクォーツビーズは、かつてメソポタミア（現在のイラク）と呼ばれる地域で発見されています。

位于伦敦市的恩典堂街，是伦敦最古老的市场之一，历史可追溯到14世纪。
ロンドンで最も古い市場のひとつで、その歴史は14世紀に遡ります。

公元前3世纪，凯尔特族部落成员创立了Singidunum，而名叫贝尔格莱德的第一个纪录可追溯到公元878年。
ケルト族のメンバーは紀元前3世紀にシングドゥヌムを創設し、ベオグラードという名前の最初の記録は878年にまでさかのぼります。

亞洲的遊牧民族中類似天下概念的歷史，可追溯到匈奴時代。
アジアの遊牧民における天下に類似する概念の歴史は、匈奴の時代にまで遡ることができる。

A&M于1987年加入西万拓集团，该公司历史可追溯到本世纪初。
年にはA&Mがシバントスグループに加わりましたが、同社の歴史は1900年代初期にまで遡ります。

米德尔斯堡本身是一个于1830年形成的工业城镇，虽然它作为定居点的历史可追溯到更远。
ミドルズブラ市は1830年に産業都市として誕生しましたが、その地域としての歴史はもっと昔に遡ります。

这里是伦敦最古老的菜市场，历史可追溯到13世纪。
ロンドンで最も古い市場のひとつで、その歴史は14世紀に遡ります。

特雷维索（Treviso）老城区外环绕的围墙可追溯到罗马时代。
トレヴィーゾの旧市街を取り囲む城壁はローマ時代にさかのぼります。

这种礼仪的类型（而不是一个固定的仪式），甚至可追溯到第一世纪。
このタイプの典礼（というより、固定の儀式）かもしれないが、最初の世紀にもさかのぼる。

根据史料记载，东突厥斯坦的维吾尔人的历史可追溯到10,000年以上。
史料によると、東トルキスタンでのウイグル人の歴史は4000年以上に遡ることができる。

有关这座历史悠久的精致酒店可追溯到1700年。
当魅力的なホテルの歴史は、1700年までさかのぼります。

据毛泽东本人说，这种破坏抗日战线的策略可追溯到１９３８年。
毛沢東本人によると、これは1938年にまで遡る、抗日戦線分裂のための戦術であった。

新宿区与旧高远町的缘分可追溯到江户时代。
新宿区と伊那市（旧高遠町）との縁は江戸時代に遡ります。

宝珠是国王权威的表现，国王接受宝珠的传统可追溯到罗马时代。
君主が宝珠を受け取る儀礼は君主の権威を示すものであり、その伝統はローマ時代に遡ります。

今宮神社坐落在京都市的北區，其歷史可追溯到西元997年。
京都市北区にある今宮神社の歴史は、997年までさかのぼります。

在这栋现代设计出租公寓周围，是巴黎历史悠久的地区，可追溯到十七世纪。
このデザインとコンテンポラリーなレンタル周辺は、パリの歴史的な地区で、17世紀にさかのぼります。

或者，无论如何，最古老的一双溜冰鞋可追溯到那么远。
それとも、とにかく、最も古いスケートのペアがこれまでのところまで遡ります。

山金車鮮花或乾花的首次使用記錄，可追溯到16世紀。
アルニカの生花または乾燥花の医薬用途が最初に記録されたのは、16世紀にさかのぼります。