さかのぼる - 中国語 への翻訳

• 追溯
• 可以追溯到
• 可追溯到
• 年

日本語 での さかのぼる の使用例とその 中国語 への翻訳

世紀にまでさかのぼる歴史を持つ、トゥルク市はフィンランドの南西部の海岸にオーラ川の河口に位置しています。
随着历史可以追溯到13世纪，图尔库市口的灵气河位于芬兰的西南海岸。

西暦326年までさかのぼるこれらの地域の後の貨幣では、金の含有量は平均40％から41％でした。
在这些地区的后期造币，可追溯到公元前326年，含金量平均为40%至41%。

しかし、オメガの宇宙旅行が始まったのは、1957年の第一号のスーパー腕時計の誕生にさかのぼることができます。
但歐米茄太空之旅的開啟，可以追溯到1957年第一款超霸腕表的誕生。

今回のコラボのきっかけは３年前の春にさかのぼる。
时间的指针拨回到3年前的那个初春时节。

ゴンドウ鯨漁のほぼ完全な連続的記録は、1584年にまでさかのぼる。
法羅群島捕殺鯨魚的紀錄可追溯到1584年。

死を怖れる心とは、じつは私たちの生存の第一瞬間にまでさかのぼる恐怖を、未来に投影したものにすぎない。
害怕死亡不过是对恐惧未来的投射，这种恐惧可以追溯到我们人生的最初时刻。

明かされる「歌」の力、それはヴァール症候群だけではなく、遥か時代をさかのぼる--。
被解明的“歌”之力，那不只是瓦尔症候群，还要追溯到遥远的时代--.

ゲームバックギャモンの前身は、紀元前3000年までさかのぼる最も古いゲームに属します。
游戏步步高的前身属于最古老的游戏，可以追溯到公元前3000年。

日本の学校における軍国主義の歴史的起源は、明治維新にさかのぼる。
日本學校中的軍國主義歷史根源可以迫溯到「明治維新」時期。

明かされる「歌」の力、それはヴァール症候群だけではなく、はるか時代をさかのぼる…。
被解明的“歌”之力，那不只是瓦尔症候群，还要追溯到遥远的时代--.

日本の学校における軍国主義の歴史的起源は、明治維新にさかのぼる。
日本学校中的军国主义历史根源可以追溯到“明治维新”时期。

考古学的調査によれば、ガズヴィーン盆地における都市農業定住地は少なくとも9000年前にさかのぼる。
加兹温平原上的考古发现揭示了此处有至少九千年前的城市农居点。

このスイスのパラドックスを理解するには、１９４５年６月２６日にさかのぼる必要がある。
为了理解“自相矛盾的瑞士情结”，还要追溯到1945年6月26日。

それを理解するためには、約46億年前にさかのぼる必要がある。
要弄明白这个问题，需要把时钟倒拨大约46亿年。

これらの2年以内,あなたはクローゼットやリスク罰にさかのぼる必要があります。
在这两年,你必须回去在衣柜或风险处罚.

熊本県と大分県の県境に位置する杖立温泉の歴史は1800年前にさかのぼると言われます。
位於熊本縣與大分縣交界處的杖立溫泉的歷史據說可追朔於1800年前。

物体の運動に関する概念は、ガリレオとニュートンまでさかのぼる。
我们现在有关物体运动的观念，可以追溯到伽利略和牛顿。

実はシカゴ・ピザの歴史は古く、1943年にさかのぼる。
事實上，芝加哥披薩的歷史相當悠久，可以追朔到1943年。

これらの2年以内,あなたはクローゼットやリスク罰にさかのぼる必要があります。
在這兩年,你必須回去在衣櫃或風險處罰.

過去に銃撃事件が皆無だった週末は２５年前よりさらにさかのぼる。
纽约连续3天没发生枪击案上次还要追溯到25年前.