可以通过 - 日本語 への翻訳

• ことによって
• を通して
• 経由で
• 介して
• 通した
• 合格できる

中国語 での 可以通过 の使用例とその 日本語 への翻訳

您还可以通过USB控制视频设置，而对于PC/Mac，将发布视频控制工具。
またUSB経由で映像設定のコントロールが可能で、PC/Mac向けには映像コントロール用のツールが公開されます。

在RCC注册后，国际学生可以通过RCC基金会申请各种奖学金。
RCCに入学が決まったら、留学生はRCC財団を通して様々な奨学金制度に申請することができます。

PlayStation3（以下简称PS3）和Xbox360可以通过互联网下载游戏的试用版….
プレイステーション3（以下、PS3）やXbox360は、インターネット経由でゲームの体験版をダウンロードすることができる。

您可以通过iCloud在iPhone和iPad之间同步OperaCoast数据。
ICloudを通してOperaCoastのデータをiPhoneおよびiPad間で同期できます。

它们具有多种测试频率，它捕获的数据可以通过USB端口传输到PC。
複数のテスト周波数があり、キャプチャしたデータはUSBポートを介してPCに転送できます。

管理员可以通过APP管理用户的照片和信息。
管理者は、APP経由でユーザーの写真や情報を管理できます。

常设展中可以通过展示了解尾张藩主的生活，根据季节和主题还举行企划展。
常設展では展示を通して尾張藩主の生活を垣間見ることができ、季節やテーマに沿った企画展も開催されている。

由于用户1是基础表的所有者，所以始终可以通过视图2访问表1。
User1は、基本となるテーブルの所有者であるため、常にview2を介してtable1にアクセスできます。

它还支持MHL，还可以通过microUSB输出视频和音频HDMI。
MHLにも対応しており、microUSB経由で映像や音声のHDMI出力することもできます。

美容师和发型模型，一般的用户，可以通过发型的照片拿通信.
美容師とヘアモデル、一般のユーザーが、ヘアスタイルの写真を通してコミュニケーションを取ることができる。

JigsawPuzzleCollectionHD含有游戏内购买内容，您可以通过iTunes账户购买。
JigsawPuzzleCollectionHDには、アプリ内購入が含まれ、これはiTuneアカウントを介して取得される場合があります。

如果运行的是ParallelsDesktopforMac12或13，可以通过ParallelsDesktop轻松下载Windows10。
ParallelsDesktopforMac12または13を実行している場合、ParallelsDesktop経由でWindows10を簡単にダウンロードできます。

如果WindowsPC和Mac都连接到同一个网络，您可以通过网络导入您的数据。
WindowsPCとMacがネットワークに接続されている場合は、ネットワークを介してデータをインポートできます。

OSXMountainLion发布后，用户可以通过通知中心收取推送通知。
OSXMountainLionのリリースにおいてはユーザーは通知センターを通してプッシュ通知を受け取れるようになった。

美容师和发型模型，一般的用户，可以通过发型的照片拿通信.
美容師とヘアモデル、一般のユーザーが、ヘアスタイルの写真を通してコミュニケーションを取ることができます。

使用全新的前置摄像头和麦克风，iPodtouch用户可以通过WLAN进行FaceTime视频通话。
新しい前面カメラとマイクを使って、iPodtouchのユーザは、Wi-Fi経由でFaceTimeビデオ通話をすることができます。

值得注意的是，支付网络的规则可以通过代码立即完美地实施。
重要なのは、決済ネットワークのルールはコードを介して即時かつ完璧に強制可能である点だ。

而该新型系统，冷气可以通过车辆中央从车窗一侧吹出。
この新型システムにおいては、車両の中央に冷気を通してから窓側より送り出すことが可能になる。

国有企业可以通过引入非国有资本，筹集投资资金。
そして、国有企業が非国有資本を利用することを通じて、投資するための資金を調達できることである。

此外，还可以通过自动页面编号功能轻松添加页码。
また、自動ページ番号機能を使って簡単にページ番号を追加することができます。