経由で - 中国語 への翻訳

• 通过
• 經由
• 可以通过
• 通過
• 透過
• 途经
• 来缴
• 可以经由

日本語 での 経由で の使用例とその 中国語 への翻訳

インドで消費されるものと、インド経由でヨーロッパへ運ばれるものがあった[32]。
一些在印度消費，一些通過印度運到歐洲。

例えばネット経由でクルマを運転できれば、酔っ払ったときに運転代行を頼めるかもしれない。
比方說，如果能夠透過網路駕駛汽車，那麼在喝醉酒的時候，就可以請人代為駕駛。

これはウクライナ経由でロシアへのEUからの商品の免税侵入を防ぐためです。
这是为了防止免税途经乌克兰货物从欧盟进入俄罗斯。

博多駅からは名古屋経由で高山駅もしくは松本駅に出ることができます。
從博多站經由名古屋可以到高山站或松本站。

プレイステーション3（以下、PS3）やXbox360は、インターネット経由でゲームの体験版をダウンロードすることができる。
PlayStation3（以下简称PS3）和Xbox360可以通过互联网下载游戏的试用版….

どのラジオボタンがjQuery経由で選択されているかをどのように知ることができますか？
我如何知道通過jQuery選擇了哪個單選按鈕？

例えば、アリゾナ、フロリダとワイオミングは、今、不安定にも関わらず仮想通貨経由で税金が支払われている。
比如，亚利桑那州、弗罗里达州、和怀俄明州现在正在允许用加密货币来缴税，尽管它们现在涨跌起伏不定。

管理者は、APP経由でユーザーの写真や情報を管理できます。
管理员可以通过APP管理用户的照片和信息。

年6月では、アラームは、インターネット経由でのみ購入することができます-_www.axbo.com。
截至今年6月，警報就可以買到，只有通過互聯網-_www.axbo.com.

また、空港連絡特急「成田エクスプレス」や、東武日光線直通特急なども山手貨物線経由で乗り入れている。
機場聯絡特急「成田特快」與東武日光線直通特急等也經由山手貨物線駛進本站。

例えば、アリゾナ、フロリダとワイオミングは今、不安定にもかかわらず、仮想通貨経由で税金が支払われている。
比如，亚利桑那州、弗罗里达州、和怀俄明州现在正在允许用加密货币来缴税，尽管它们现在涨跌起伏不定。

MHLにも対応しており、microUSB経由で映像や音声のHDMI出力することもできます。
它还支持MHL，还可以通过microUSB输出视频和音频HDMI。

誰がそれを見たいです,電子メールまたは経由で私を書きます“連絡”このブログで。
誰願意看到它,給我寫一封電子郵件，或通過“聯繫”在這個博客.

こうした貨物はドックランズからイギリス各地へ、はしけに積まれて運河経由で、あるいは鉄道などで送られた。
許多貨物在碼頭被裝載到舢板上并經由運河或者鐵路被送到英國各地。

ParallelsDesktopforMac12または13を実行している場合、ParallelsDesktop経由でWindows10を簡単にダウンロードできます。
如果运行的是ParallelsDesktopforMac12或13，可以通过ParallelsDesktop轻松下载Windows10。

今後、大学寮の退去手続きを済ませ、ロンドン経由で帰国する。
今後將辦妥大學宿舍的退宿手續，經由倫敦歸國。

新しい前面カメラとマイクを使って、iPodtouchのユーザは、Wi-Fi経由でFaceTimeビデオ通話をすることができます。
使用全新的前置摄像头和麦克风，iPodtouch用户可以通过WLAN进行FaceTime视频通话。

どこでもMyMac”を使って、お使いのMacにほかのコンピュータからインターネット経由でリモートアクセスできます。
回到我的Mac”可让你随时通过互联网从其他Mac远程访问你的Mac。

札幌駅前より国道274号線経由で約50分（約45km）。
從札幌站前經過國道274號線約50分鐘（約45km）.

花巻空港から東北自動車道経由で59km(平常時70分・タクシーで約\14,000)。
从岩手花卷机场经由自动车道59公里（约70分钟/乘坐出租车约￥14,000）。