可持续性 - 日本語 への翻訳

• 持続可能性
• 持続的
• サステナビリティ
• サステイナビリティ
• 持続性である

中国語 での 可持续性 の使用例とその 日本語 への翻訳

这是我们第一次与一个在举办可持续性大会方面具备深刻理解和高度专业能力的场地合作方合作。
弊社は今回初めて、サステナビリティカンファレンスに対する深い理解と高度な専門知識を持ち合わせた会場とパートナーを組ませていただきました。

自从联合国通过“可持续发展目标(SDGs)※”以来，“可持续性”就成了关键词。
国連で「持続可能な開発目標(SDGs)※」が採択されて以来、「サステナビリティ」がキーワードとなっています。

Stanyl生物基牌号已经获得全球公认的可持续性ISCCPlus认证。
Stanyl®バイオベースグレードは、世界的に認められているサステナビリティ認証ISCCPlusを取得しています。

可持续性和适应性硕士学位为您提供了适应环境变化的知识和技能。
SustainabilityandAdaptationの修士号は、環境変化に適応するための計画を立てるための知識とスキルを提供します。

环境的可持续性对于适应发展中世界的崛起至关重要。
環境の持続可能性は、発展途上国の増大に対応するために不可欠である。

同时，对于在食品安全、营养和可持续性发展等我们重点关注的领域的合作伙伴，我们提供协作支持。
私たちは、食糧安全保障、栄養、持続可能性に関する重点分野で働くパートナーをサポートします。

不幸的是,我们星球的可持续性并不是我们所生活的消费社会所优先考虑的问题。
残念ながら、私たちの地球の持続可能性は、私たちが住んでいる消費者社会の優先事項ではありません。

自然·可持续性》杂志上的新发现是揭示这些影响的一种方式。
Naturesustainabilityの新しい発見は、これらの内容を明らかにしてゆく方法です。

更一般地说，可持续性是系统和过程的耐久性。
持続可能性(サスティナビリティ)とは、広く一般にはシステムやプロセスが持続できることをいう。

可持续性：基本上，谁付钱，谁决定。
サステナビリティ（持続可能性）：基本的に誰が支払い、誰が決めるのかということ。

该4年间的主要目标为确立财务可持续性，努力转型为战略展望中提出的VA产品。
この4年間の主目標は財務サステナビリティの確立であり、戦略ビジョンの描くVA製品へのシフトを図る。

可持续性被视为维护一个国家的资本基础，因此可能被衡量。
持続可能性は、国の資本基盤の維持として観察され、したがって潜在的に測定される。

生态的可持续性、社会的可持续性和经济的可持续性。
生態の持続性と経済的・社会的持続性。

我们在新建筑的可持续性方面投入了大量的资源。
私たちは、新しい建築物の持続可能性に、多大な投資を行っています。

对我们来说，品质和可持续性是紧密相关的。
私たちにとって、品質と持続可能性は密接につながっています。

癌症护理的可持续性是ESMO2020愿景(ESMO2020Vision)的三大支柱之一。
がん医療の持続可能性は、ESMOの2020年ビジョンにある3つの柱の1つである。

想要了解更多关于纺织价值链中的可持续性以及这个链条的不同部分如何相互影响？
テキスタイルバリューチェーンの持続可能性と、このチェーンのさまざまな部分が互いにどのように関係しているかについてもっと知りたいですか？

Jorge集团相信环境可持续性是迈向更美好未来的助力工具。
ホルヘ・グループでは、環境の持続可能性について、よりよい未来へと導いてくれるものと考えています。

眼前重要的问题，是野田政权是否能够维持人们对“（财政）可持续性的信赖”。
いま問われているのは、野田政権が、この「（財政の）持続可能性への信頼」を維持できるかどうかである。

发展你的领导力和管理技能以及可持续性的学术知识？
あなたのリーダーシップとマネジメントスキル、そして持続可能性に関する学問的知識を開発しますか？…[-]。