持続 - 中国語 への翻訳

• 持续
• 持續
• 持久
• 永續

日本語 での 持続 の使用例とその 中国語 への翻訳

活動の持続性。
活動的可持續性.

このモデルは持続可能なものといえるでしょう。
我认为这种模式是可持续的。

これは持続可能ではありません。
这不是可持续的。

一帯一路」は日本経済の長期持続的…。
报告指出“一带一路”将促日本经济长期可持.

今世紀の課題は、持続可能な経済に支えられた安定した世界人口それは私たちを減らす地球への負担。
本世紀的挑戰是實現可持續經濟支撐全球穩定人口這減少了我們負擔地球.

合衆国憲法に持続力を与えているのは、その簡潔性と柔軟性である。
美国宪法的持久力应归功于它的简洁性与灵活性。

原因不明の体重減少、持続性の腹痛(他の病気が原因であることがあります)。
原因不明的消瘦，持續腹痛（可能由其他疾病引起）.

また、3群間のP値を考慮したP-ラムダ検定では、3群のてんかんの持続期間は同等でないことが示唆された。
考虑到三组间P值的P-Lambda检验也表明三组癫痫持续时间不可比。

VCによる投資額は持続的に拡大し、2011年には史上最大の13億米ドルの規模にまで達しました。
由於VC的投資額持續性擴大，2011年達到史上最高的13億美元規模。

国連（UN）平和維持活動（PKO）は、紛争に苦しむ国々が持続可能な平和のための条件を作り出すのを助けます。
联合国维和行动是为了帮助那些遭受冲突的国家创造实现持久和平的条件。

私たちは、Everledgerの透明性改善、およびグローバルなサプライチェーンの持続可能性をサポートできることを嬉しく思います。
我們非常高興支持Everledger改善全球供應鏈的資訊透明度和可持續性。

さらに、治療の用量および持続時間は、疾患自体にも依存する。
另外，治療的劑量和持續時間也取決於疾病本身。

このアイデアを「持続可能な開発」と呼ぶ人がいます。
有些人把這個理念稱為"永續發展"（sustainabledevelopment）。

持続性ユニットが存在しない場合、このウィザードはプロジェクトの持続性ユニットを作成するオプションを表示します。
如果持久性单元不存在，该向导将提供为项目创建持久性单元的选项。

年以降にハイアールはタイでの事業を急速に伸ばし、持続可能な発展を遂げている。
自2016年以來，海爾的泰國事業實現了快速增長和可持續發展。

治療の持続時間-3週間から1ヶ月、急性形態の腸障害-5-7日間。
治療的持續時間-從三周到一個月，急性腸道疾病形式-5-7天。

効率性や持続性、保全性は、我々の経済システムの敵なのである。
產品的）高效率、永續性、維護性，是我們這個經濟系統的天敵。

デング熱とシンガポールの経験は、予防努力は、持続可能でないかもしれないことを示しています。
登革热与新加坡的经验表明，预防的努力可能不会持久。

戦略目標Ｂ．生物多様性への直接的な圧力を減少させ、持続可能な利用を促進する。
戰略目標B：減少生物多樣性的直接威脅，並促進可持續利用。

この持続的な幸福を得る唯一の方法は、このような幸福に導いてくれる仏教的方法で自分自身を訓練することです。
獲得這種持續性快樂的唯一方式是，用佛法的方式訓練我們自己。